:08:39
Fuera! Deja
de presionarme!.
:08:42
Deja de atestar la base!
Cuál será?
:08:50
Vas a cobrar,
Sabes?
:08:53
Piensas que te tengo miedo,
pendejo? Estás atestando la
maldita base.
:08:57
Hey, ah, Casey abre
un bar en Harvard la semana que viene.
Deberíamos ir.
:09:03
- Qué vamos a hacer ahí?
- No lo sé.
:09:05
Vamos a joder algunos chicos listos.
Probablemente podamos encajar.
:09:13
Ow! Pendejo de mierda!.
:09:16
- Oh, qué pasa? Aún eres bravo?
- Ven!
:09:21
Vamos. Vamos.
Eso es.
:09:25
# l´d hold you forever
here #
:09:32
# ln my arms #
:09:36
- Professsor Lambeau?
- Sí?
:09:38
Estoy en su clase de teorías
aplicadas. Estamos todos en
el edificio de matemáticas y ciencia.
:09:43
- Ven. Es Sábado.
:09:48
- A menos que quieras tomar
un trago conmigo esta noche.
- Quizás.
:09:52
Simplemente no podíamos esperar
hasta el Lunes para enterarnos.
:09:54
- Enterarse de qué?
- Quién probó el teorema.