1:27:04
- Déjame en paz!
- Bueno. Nos vemos.
1:27:09
De acuerdo.
Ve con cuidado, Bill.
1:27:13
Skylar,
gracias por venir.
1:27:16
He cambiado mi opinión
acerca de la gente de Harvard.
1:27:18
No te apresures a
juzgar eso,
porque no son todos como yo.
1:27:23
Oh. estoy seguro.
Fue un placer conocerte.
1:27:26
- Oh.
- Despacio. Vuelve aquí.
1:27:29
- Oh, vamos. hermano.
- No entiendo lo que quieres.
1:27:34
- Nos vas a llevar.
- A qué mierda me parezco?
1:27:38
- Vamos, Chuck.
- Vas a caminar, puta.
Will se lleva el auto.
1:27:42
De acuerdo, gracias, soquete.
Lo aprecio.
1:27:46
No sé porqué te estás
poniendo tan serio.
1:27:49
- Primero me vas a llevar a mí.
- Realmente está fuera de la ruta.
1:27:54
Oh, de acuerdo. Sólo porque
no tienes que dormir en tu
palacio de una pieza ésta noche...
1:27:58
no comiences
a pensar que eres malo.
1:28:00
Hey, un segundo. Dijiste
que íbamos a conocer tu casa.
1:28:03
- No ésta noche.
- Oh, no, no ésta noche.
Ninguna otra noche.
1:28:07
Él sabe que una vez que veas ése agujero
lo vas a dejar como a un mal hábito.
1:28:11
Pero quería conocer
a tus hermanos.
1:28:14
Lo haremos
en otro momento.
1:28:17
Bueno.
1:28:21
Necesito las llaves.
1:28:24
La azafata escucha ésto
y va corriendo por el pasillo.
1:28:29
Y yo le grito,
"No te olvides el café."
1:28:33
Boludeces!
No dijiste eso.
1:28:35
Por el amor de Dios, Marty,
es una broma.
1:28:38
- Conozco a alguien
que realmente le sucedió, Marty.
- Una broma.
1:28:41
- Gerry.
- Hola.
1:28:43
- Te costó encontrar el lugar?
- No, tomé un taxi.
1:28:46
Timmy, él es Gerry.
Fuimos a la universidad juntos.
1:28:50
Qué tal?
Mucho gusto.
1:28:53
- Encantado de conocerlo.
- Te pido una cerveza?
1:28:55
Mm, no, sólo un Perrier.
1:28:58
Eso es Francés
para un pub de gaseosas.