1:30:03
Es genial que haya tantas
ofertas, pero sinceramente
no creo que esté listo para eso.
1:30:14
No estoy seguro
de que entiendas, Sean.
1:30:17
- Qué es lo que no entiendo?
- Aquí tienen, muchachos.
1:30:20
- Gracias, Tim.
- Sí, gracias.
1:30:24
Para que no se
pegoteen los dedos.
1:30:27
Tim, puedes ayudarnos?
1:30:30
Tratamos de
hacer una apuesta.
1:30:33
Ah-oh.
1:30:35
- Alguna vez escuchaste de Jonas Salk?
- Seguro. Curó la polio.
1:30:39
- Algunas vez escuchaste de Albert Einstein?
-Hey.
1:30:45
Qué acerca de Gerard Lambeau?
Escuchaste de él?
1:30:49
- No.
- Gracias, Tim.
1:30:53
- Y quién ganó la apuesta?
- Yo.
1:30:58
Esto no se trata de mí, Sean.
1:31:03
No soy nada comparado
con éste chico.
1:31:11
Alguna vez escuchaste
de Gerald Lambeau ?
1:31:13
En 1905 hubo cientos de
profesores reunidos para
su estudio del universo.
1:31:19
Pero fue un joven de 26 años
Suizo,
1:31:25
haciendo física en su tiempo libre,
quién cambió el mundo.
1:31:28
Te imaginas si Einstein
hubiera dejado eso para...
1:31:30
emborracharse con sus amigos en
Vienna cada noche.
1:31:33
Todos hubiéramos
perdido algo.
1:31:37
Tim nunca hubiera
escuchado de él.
1:31:39
- Bastante dramático, Gerry.
- No, no lo es, Sean.
1:31:43
Éste muchacho tiene un don.
1:31:46
Solo le falta la dirección,
pero podemos dársela.
1:31:49
Hey, Gerry, en los 60s,
hubo un joven graduado
de la Universidad de Michigan.
1:31:56
Hizo un brillante trabajo
en matemáticas.