1:32:00
Específicamente,
funciones harmónicas definidas.
1:32:03
Entonces se fue a Berkeley.
Fue ayudante de cátedra.
Mostró un potencial impresionante.
1:32:06
Entonces se mudó a Montana, y
largó las competiciones.
1:32:10
- Sí, quién fue?
- Ted Kaczynski.
1:32:14
No he escuchado de él.
1:32:16
- Hey, Timmy!
- Sí!
1:32:18
- Quién es Ted Kaczynski?
- Unabomber.
1:32:24
Eso es exactamente
de lo que te estoy hablando.
1:32:28
- Tenemos que darle dirección a éste chico.
- Si--
1:32:30
Él puede contribuir con el mundo,
y podemos ayudarlo a hacerlo.
1:32:33
Dirección es una cosa.
Manipulación es otra.
1:32:36
- Sean--
- Debemos dejarlo que encuentre--
1:32:39
No me siento en casa
cada noche, retocando mi bigote
y cocinando un plan...
1:32:43
para arruinar la vida de éste muchacho!
1:32:45
Yo hacía Matemáticas avanzadas
cuando tenía 18,
1:32:48
y todavía me llevó 20 años más para
hacer algo valedero de la medalla Field.
1:32:51
Quizás el no quiera
lo que tú quieres.
1:32:54
Hay más en la vida
que una maldita medalla Field.
1:32:57
Esto es muy importante, Sean,
y está más allá de la rivalidad personal.
1:33:02
Espera un minuto.
Hablemos del muchacho.
1:33:05
Por qué no le damos tiempo
para que resuelva qué es lo que quiere?
1:33:09
Es una maravillosa teoría, Sean.
Funcionó espectacularmente para tí, no?
1:33:13
Sí, funcionó,
maldito terco arrogante!
1:33:17
Oh, lo lamento. Lamento
haber venido.
1:33:22
Vine aquí por cortesía.
Quería mantenerte al tanto.
1:33:24
Es lindo que me mantengas al tanto.
1:33:27
El muchacho está en una reunión ahora
se la concerté yo con McNeil.
1:33:31
Bueno, Will, no creo entender
lo que quieres decir.
1:33:37
Ya te hemos
ofrecido una posición.
1:33:40
Nadie en ésta ciudad trabaja
sin un anticipo, señores.
1:33:42
Si crees que puedes encontrar
alguien que lo haga, tienes mi consentimiento.
1:33:46
Pero creo que todos sabemos
que esa persona no te va a
representar tan bien como yo lo haré.
1:33:50
Will, nuestra oferta
es $84,000 al año.
1:33:54
Adelanto!
Adelanto!.