1:35:03
Buenos días, caballeros.
1:35:06
Y hasta que ése día llegue,
manténte alerta.
1:35:27
- Cómo vas?
- Bien.
1:35:30
Sí.
1:35:32
Bien.
1:35:36
- Quieres que te ayude?
- No!
1:35:39
Vamos. Déjame echarlo un vistazo,
e iremos a batear en las jaulas.
1:35:43
No.
1:35:46
Es realmente importante
que aprenda ésto.
1:35:50
- Es realmente importante... para mí, ok?
- De acuerdo.
1:35:55
- Porque no pasamos
todo el día aquí?
- Sí, por qué no?
1:36:04
- Está bien, Señor Entrometido.
1:36:08
Viendo su intento de
romperme las bolas,
1:36:14
- Déjame hacerte una pregunta.
- De acuerdo.
1:36:18
Tienes memoria
fotográfica?
1:36:23
No lo sé. Sólo
recuerdo. Quiero decir, cómo recuerdas
tu número de teléfono?
1:36:28
Simplemente lo haces
1:36:31
- Has estudiado química orgánica?
- Un poco.
1:36:34
- Oh, sólo por diversión?
- Sí, por la emoción.
1:36:38
Sí, es tan divertido
estudiar química orgánica.
1:36:41
- Estás loco?
1:36:44
Has perdido la
cordura?
1:36:47
Nadie estudia ésto por diversión.
No es una necesidad,
especialmente para alguien como tú.
1:36:53
- Alguien como yo?
- Sí.
1:36:56
Alguien que divide su tiempo, equitativamente
entre jaulas de bateo y bares.