1:50:03
Qué quieres que
haga?
1:50:07
Quiero decir, qué es lo
que te pasa?
1:50:09
Llevarías a cuestas
un guante de baseball?
1:50:12
Y... yo sólo lo usé
para limpiarme.
1:50:16
- Deja de pajearte en la pieza de mi madre.
1:50:21
- Hay otro V.C.R. en la casa?
- Es triste.
1:50:26
Entonces, por qué piensa que debería trabajar
para la Agencia Nacional de Seguridad?
1:50:32
Bueno, estarías trabajando
al límite.
1:50:36
Estarías expuesto a
una clase de tecnología
que no verías en otro lado,
1:50:40
porque es clasificada.
1:50:44
Teoría de las partículas,
matemática caos, algoritmos avanzados.
1:50:48
Rotura de códigos.
1:50:52
Ese es uno de
los aspectos de lo que hacemos.
1:50:55
Oh, vamos.
Eso es lo que hacen.
1:50:58
Ustedes manejan el 80% de
la inteligencia.
1:51:01
Son siete veces
el tamaño de la C.I.A.
1:51:04
No nos gusta jactarnos de eso, Will,
pero estás en lo correcto.
1:51:11
Por eso, de la manera en que yo lo veo,
la pregunta no sería:
1:51:16
"Por qué deberías trabajar
para la N.S.A. ?"
1:51:19
La pregunta es:
"Por qué no lo harías?"
1:51:22
Por qué no debería
trabajar para la N.S.A. ?
1:51:27
Esa es una buena,
pero lo intentaré.
1:51:32
Digamos que estoy trabajando en la N.S.A.
y alguien pone un código en mi escritorio.
1:51:35
Algo que nadie más
puede desencriptar.
1:51:38
Quizás lo intentaría
y quizás lo desencriptaría.
1:51:40
Estoy contento conmigo mismo
porque hice bien mi trabajo.
1:51:43
Pero quizás ése código era
la uticación de un grupo guerrillero
en el Norte de Africa o el medio oriente.
1:51:48
Una vez que tienen la ubicación, ellos bombardean
el pueblo en el que los rebeldes se esconden.
1:51:51
Mil quinientas personas que nunca conocí,
con las que nunca tuve un problema, son asesinadas.
1:51:57
Ahora los políticos dicen, "Manden
a los marines a asegurar el área,"