1:51:01
Son siete veces
el tamaño de la C.I.A.
1:51:04
No nos gusta jactarnos de eso, Will,
pero estás en lo correcto.
1:51:11
Por eso, de la manera en que yo lo veo,
la pregunta no sería:
1:51:16
"Por qué deberías trabajar
para la N.S.A. ?"
1:51:19
La pregunta es:
"Por qué no lo harías?"
1:51:22
Por qué no debería
trabajar para la N.S.A. ?
1:51:27
Esa es una buena,
pero lo intentaré.
1:51:32
Digamos que estoy trabajando en la N.S.A.
y alguien pone un código en mi escritorio.
1:51:35
Algo que nadie más
puede desencriptar.
1:51:38
Quizás lo intentaría
y quizás lo desencriptaría.
1:51:40
Estoy contento conmigo mismo
porque hice bien mi trabajo.
1:51:43
Pero quizás ése código era
la uticación de un grupo guerrillero
en el Norte de Africa o el medio oriente.
1:51:48
Una vez que tienen la ubicación, ellos bombardean
el pueblo en el que los rebeldes se esconden.
1:51:51
Mil quinientas personas que nunca conocí,
con las que nunca tuve un problema, son asesinadas.
1:51:57
Ahora los políticos dicen, "Manden
a los marines a asegurar el área,"
1:52:00
porque no les importa una mierda.
1:52:03
No será su hijo
allá siendo acribillado,
1:52:05
sólo como que no eran ellos
a los que llamaron
porque estaban en la Guardia Nacional.
1:52:09
Será un chico de Southie
allí tirando metralla en sus culos.
1:52:12
El vuelve para encontrar que la planta
en la que trabajaba...
1:52:15
fue exportada al país
del que regresó,
1:52:18
y el tipo que puso la granada
en su culo, tiene su viejo trabajo...
1:52:21
porque el trabajará por 15 centavos
por día sin recreos para ir al baño.
1:52:24
Mientras tanto, se da cuenta de
que él estaba ahí en primer lugar...
1:52:27
era por eso que no podíamos instalar un gobierno
que nos vendiera petróleo a un buen precio.
1:52:31
Por supuesto, las compañías petroleras
usaron una escaramuza allí
para obtener un precio aceptable.
1:52:36
Un pequeño accesorio de beneficio
para ellos, pero no ayudará
a mi amigo a 2.50 el galón.
1:52:41
Se están tomando su tiempo
trayendo el petróleo, por supuesto.
1:52:44
Quizás inclusive se tomaron la libertad
de alquilar un saltador alcoholizado,
1:52:47
a quien le gusta tomar martinis y
jugar al slarlom con los icebergs.
1:52:51
No será demasiado hasta que
choque con uno, desparrame el petróleo...
1:52:53
y mate toda la vida acuática
en el Atlántico Norte.
1:52:56
Entonces, ahora mi amigo está sin trabajo,
no puede conducir,
1:52:59
entonces camina hacia
las malditas entrevistas de trabajo...