1:52:00
porque no les importa una mierda.
1:52:03
No será su hijo
allá siendo acribillado,
1:52:05
sólo como que no eran ellos
a los que llamaron
porque estaban en la Guardia Nacional.
1:52:09
Será un chico de Southie
allí tirando metralla en sus culos.
1:52:12
El vuelve para encontrar que la planta
en la que trabajaba...
1:52:15
fue exportada al país
del que regresó,
1:52:18
y el tipo que puso la granada
en su culo, tiene su viejo trabajo...
1:52:21
porque el trabajará por 15 centavos
por día sin recreos para ir al baño.
1:52:24
Mientras tanto, se da cuenta de
que él estaba ahí en primer lugar...
1:52:27
era por eso que no podíamos instalar un gobierno
que nos vendiera petróleo a un buen precio.
1:52:31
Por supuesto, las compañías petroleras
usaron una escaramuza allí
para obtener un precio aceptable.
1:52:36
Un pequeño accesorio de beneficio
para ellos, pero no ayudará
a mi amigo a 2.50 el galón.
1:52:41
Se están tomando su tiempo
trayendo el petróleo, por supuesto.
1:52:44
Quizás inclusive se tomaron la libertad
de alquilar un saltador alcoholizado,
1:52:47
a quien le gusta tomar martinis y
jugar al slarlom con los icebergs.
1:52:51
No será demasiado hasta que
choque con uno, desparrame el petróleo...
1:52:53
y mate toda la vida acuática
en el Atlántico Norte.
1:52:56
Entonces, ahora mi amigo está sin trabajo,
no puede conducir,
1:52:59
entonces camina hacia
las malditas entrevistas de trabajo...
1:53:02
las cuales apestan pues la granada en su
en su culo le está dando hemorroides crónica.
1:53:05
Mientras tanto, se está muriendo de hambre, porque cada vez
que trata de morder algo,
1:53:08
el único plato
que sirven...
1:53:11
es bacalao del Atlántico Norte
con Quaker estatal.
1:53:14
Entonces en qué pensé?
estoy esperando algo mejor.
1:53:20
Me imagino, al carajo. Mientras estoy ahí,
porque no le disparo a mi amigo,
1:53:25
tomo su trabajo,
se lo doy a su enemigo del alma,
1:53:27
bombardeo un pueblo, aporreo un kinder,
1:53:30
fumo una pipa de hash
y me uno a la Guardia Nacional?
1:53:34
Puedo ser
electo presidente.
1:53:37
- Te sientes como que estás solo?
- Qué?
1:53:41
Tienes un alma gemela?
1:53:45
Que si tengo--
Define eso.
1:53:48
Alguien que te desafíe.
1:53:51
- Ah, Chuckie.
- No, Chuckie es familia. El se tiraría
debajo de un camión por tí.
1:53:58
Hablo de alguien que habra
cosas para tí, que toque tu alma.