2:05:01
Qué problemas tiene? Que es mejor
como portero, o en la cárcel?
2:05:05
Mejor pasando el rato
con un grupo de gorilas retardados?
2:05:09
Por qué crees que hace eso?
Tienes alguna pista del por qué?
2:05:14
Él puede manejar los problemas.
Él puede manejar el trabajo.
Obviamente te ha manejado a tí.
2:05:18
Escúchame.
Por qué se está escondiendo?
2:05:21
Por qué no
confía en nadie?
2:05:24
Porque lo primero que le
acontenció es que,
2:05:26
fue abandonado por la gente
que supuestamente más lo amaba.
2:05:28
No me vengas con
esa basura Freudiana.
2:05:31
Por qué pasa el tiempo con esos
gorilas retardados, como tú los llamas?
2:05:34
Porque cualquiera de ellos, si se lo pidiera,
te daría con un bate en la cabeza.
2:05:38
- Eso se llama lealtad.
- Sí, eso es muy conmovedor.
2:05:42
A quién está manejando?
Aleja a la gente antes
de que tengan la chance de abandonarlo.
2:05:46
Es un mecanismo defensivo,
de acuerdo?
2:05:49
Durante 20 años, ha estado
solo debido a eso.
2:05:52
Si lo presionas ahora, él va a
hacer lo mismo de nuevo.
2:05:56
No voy a permitir
que eso le suceda.
2:05:58
- No hagas eso.
- Qué?
2:06:00
No lo infectes con la idea
de que está bien renunciar,
que está bien ser una falla.
2:06:05
Porque no está bien, Sean !
2:06:08
Y si estás enojado conmigo
por ser exitoso, por
ser lo que tú hubieras podido ser--
2:06:13
- No estoy enojado contigo.
- Oh, sí, estás enojado.
2:06:16
Estás resentido, pero no voy a
disculparme por el éxito que tuve.
2:06:21
Estás enojado porque hice
lo que tú hubieras podido hacer!
2:06:25
Pero pregúntate a tí mismo, Sean--
Pregúntate a tí mismo...
2:06:27
si quieres que Will se sienta de ésa manera--
si quieres que se sienta como una falla?
2:06:32
Arrogante de mierda!
2:06:34
Es por eso que no vengo a las
malditas reuniones, porque no soporto
esa mirada en tus ojos.
2:06:40
- Esa mirada condescendiente,
vergonzosa.
- Oh, vamos, Sean.
2:06:43
Piensas que soy una falla.
Sé quién soy.
2:06:46
Estoy orgulloso de lo que hago. Fue una
elección consciente. No la cagué!
2:06:51
Y tú y tus compinches piensan
que soy una clase de caso lamentable.
2:06:55
Tú y tus lame-culos siguiéndote
y diciendo, "La medalla Field!"
2:06:59
Por qué estás aún tan miedoso
de la maldita falla?