2:17:00
- Gracias, Sean.
- Ah--
2:17:03
Gracias, Will.
2:17:07
Hey, ésto viola
la relación doctor-paciente?
2:17:11
No. Sólo si me
tocas el trasero.
2:17:19
- Cuídate.
- Tú también.
2:17:21
Sí.
2:17:26
Hey.
2:17:28
Buena suerte, hijo.
2:17:44
Dos cervezas.
2:17:51
Qué pasa?
Se fueron?
2:17:54
No. Tenía que hablar con él.
2:17:57
- Por qué no lo apretaste?
- El pequeño Morgan
tiene un montón de peleas.
2:18:01
Tratan de patearle el culo
cada semana.
2:18:03
- Pendejo de mierda, no se va a echar atrás.
- Qué dicen de mí?
2:18:06
- Te hablaba a tí?
No te incumbe.
2:18:11
- Pídeme una cerveza.
- Yo pedí dos cervezas!
2:18:15
- Hey, idiota.
- Qué, puta?
2:18:17
-Feliz Cumpleaños.
- Pensaste que nos olvidamos, eh, perra?
2:18:22
- Vamos!
- Ahí voy. Ahí voy.
2:18:25
De acuerdo. Quién primero?
2:18:28
- Vamos, hijo de puta!
- Quien viene primero?
2:18:33
Ahí está tu regalo.
2:18:37
- Vamos, hermano.
- Que?
2:18:40
Bueno, sabíamos que tenías que andar de acá
para allá a Cambridge por tu nuevo trabajo.
2:18:45
Y yo no te pensaba llevar
cada día, entonces--
2:18:50
- Morgan quería conseguirte un pase "T".
- No era eso!
2:18:55
Pero, ah, tienes 21 ahora.
2:18:58
Legalmente puedes beber, así
es que pensamos que lo mejor para tí era un auto.