2:16:02
Bueno, am, sólo quiero que
sepas, Sean, que--
2:16:08
Eres bienvenido, Will.
2:16:16
Entonces, ya sabes, espero
que nos mantengamos en contacto.
2:16:20
Sí, lo mismo digo.
2:16:23
Estaré viajando un poco.
Será un poco duro, pero, ah--
2:16:27
Tengo un contestador en
la universidad y lo estaré chequeando.
2:16:31
Éste es el número.
2:16:36
Llama allí.
Te llamaré enseguida.
2:16:40
Sí, ya sabes,
creo que voy a...
2:16:44
poner mi dinero de nuevo en la mesa
y ver qué cartas tengo.
2:16:51
Haz lo que te diga tu corazón,
hijo. Estarás bien.
2:17:00
- Gracias, Sean.
- Ah--
2:17:03
Gracias, Will.
2:17:07
Hey, ésto viola
la relación doctor-paciente?
2:17:11
No. Sólo si me
tocas el trasero.
2:17:19
- Cuídate.
- Tú también.
2:17:21
Sí.
2:17:26
Hey.
2:17:28
Buena suerte, hijo.
2:17:44
Dos cervezas.
2:17:51
Qué pasa?
Se fueron?
2:17:54
No. Tenía que hablar con él.
2:17:57
- Por qué no lo apretaste?
- El pequeño Morgan
tiene un montón de peleas.