Good Will Hunting
prev.
play.
mark.
next.

:34:00
See on mu moto.
:34:02
Ah, hästi, kõik on tagasi.
Tere tulemast tagasi, kõigile.

:34:06
- Tere Sean.
- Hei Garry.

:34:12
Öä, daamid ja härrad,
Mul on suur au,

:34:17
professor Gerald Lambeau,
Field'i medali võitja
matemaatikalises kombinatoorikas.

:34:21
- Tere.
- Kas kõik teavad, mis on Field'i medal?

:34:24
See on tõeliselt suur tükk.
See on nagu Nobeli preemia matemaatikas.

:34:27
Ainult, et seda jagatakse kord
nelja aasta jooksul..
See on suur asi.

:34:31
See on hämmastav au.
Olgu, kõik, tänaseks kõik.

:34:34
Tänan. Me näeme Esmaspäeval.
Me räägime siis Freudist.

:34:38
Miks ta valmistas palju kokaiini,
et tappa väike hobune.
Tänan teid.

:34:43
- Kuidas läheb?
- Tore näha Sind.

:34:46
- Tore näha Sind.
:34:48
- Sean, ma mõtlen, et mul on midagi huvitavat Sulle.
- Jah?

:34:52
Mis Sul on mulle - verd ja uriini?
Mis lahti?

:34:54
Miks Sa ei tulnud kokkutulekule?
:34:56
Sa tead, ma ...
ma olin hõivatud.

:35:00
- Sa jäid paljust ilma.
- Tõesti?

:35:02
- Nõnda, palju on kulunud aega sellest,
kui me viimati nägime teineteist?
Enne Nancy surma.

:35:06
Jah, mul on kahju.
:35:08
Ma olin Pariisis.
Oli see neetud konverents.

:35:11
Ma sain Sult kaardi.
See oli kena.

:35:15
[Ohivad]
:35:18
- Tule siia.
- Vaat see on mahapanek.

:35:20
Hei, mis juhtus?
Kas said amnestia või mis?

:35:24
Ma sain, öä, katseaja
ja siis kohtumised kaks päeva nädalas.

:35:29
Nali. Sa oled libe kala.
No kuule, Morgan!
Lihtsalt alistu!

:35:33
[Ohivad]
[Naeravad]

:35:35
Hei, Bill, ainult tule ta pealt maha.
Me jääme mängule hiljaks.

:35:37
- Mul on ajaplaan täis.
Mul on väga kiire.
- Sean, Sean.

:35:39
See...
See poiss on uskumatu.
Ma pole näinud kedagi tema sarnast.

:35:42
Mis teeb temast nii uskumatu, Gerry?
:35:46
- Oled Sa midagi kuulnud Ramunjan'ist?
- Jaa-jah. Ei.

:35:50
See on mees. Ta elas 100
aastat tagasi. Ta oli india(an)lane.

:35:55
- Täpid, mitte suled.
- Mitte suled. Jah.

:35:58
Ta elas selles tillukeses
hütis kusagil Indias.


prev.
next.