:35:00
- Sa jäid paljust ilma.
- Tõesti?
:35:02
- Nõnda, palju on kulunud aega sellest,
kui me viimati nägime teineteist?
Enne Nancy surma.
:35:06
Jah, mul on kahju.
:35:08
Ma olin Pariisis.
Oli see neetud konverents.
:35:11
Ma sain Sult kaardi.
See oli kena.
:35:15
[Ohivad]
:35:18
- Tule siia.
- Vaat see on mahapanek.
:35:20
Hei, mis juhtus?
Kas said amnestia või mis?
:35:24
Ma sain, öä, katseaja
ja siis kohtumised kaks päeva nädalas.
:35:29
Nali. Sa oled libe kala.
No kuule, Morgan!
Lihtsalt alistu!
:35:33
[Ohivad]
[Naeravad]
:35:35
Hei, Bill, ainult tule ta pealt maha.
Me jääme mängule hiljaks.
:35:37
- Mul on ajaplaan täis.
Mul on väga kiire.
- Sean, Sean.
:35:39
See...
See poiss on uskumatu.
Ma pole näinud kedagi tema sarnast.
:35:42
Mis teeb temast nii uskumatu, Gerry?
:35:46
- Oled Sa midagi kuulnud Ramunjan'ist?
- Jaa-jah. Ei.
:35:50
See on mees. Ta elas 100
aastat tagasi. Ta oli india(an)lane.
:35:55
- Täpid, mitte suled.
- Mitte suled. Jah.
:35:58
Ta elas selles tillukeses
hütis kusagil Indias.
:36:00
Ta ei olnud saanud kooliharidust.
:36:02
- Tal polnud mingit juurdepääsu teadustöödele.
- Kohvi?
:36:05
- Teile, härra?
- Ainult natuke.
:36:07
Aga ta võttis läbi selle
vana matemaatika raamatu.
:36:10
ja lihtsatest tekstidest oli ta
võimeline tuletama teooriaid.
:36:12
see ajas matemaatikud segadusse aastateks.
:36:14
Jah. Sumbumatud murrud
Ta kirjutas, öä...
:36:18
- Noh, ta postitas selle
Hardy'le Cambridgest.
- Jah, Cambridge. Jah.
:36:22
- Ja Hardy kohe tundis ära
tema tööde briljantsuse ...
- Mm-hmm.
:36:25
ja tõi ta Inglismaale
ja nad töötasid koos aastaid.
:36:29
luues põnevamaid matemaatika
teooriaid, mis eales loodud.
:36:31
See. See Ramanujan...
:36:34
tema...ta geniaalsus
oli kordumatu, Sean.
:36:38
- Noh, see poiss on just nagu see.
- Hm.
:36:41
- Aga ta on ... pisut tõrjuv.
- Hm.
:36:45
Mul oleks vaja kedagi,
kes pääseks temani.
:36:47
- Nagu mina?
- Jah, nagu Sina.
:36:51
- Miks?
- Noh, sest Sul on sama taust.
:36:54
- Mis taust?
- Noh, te olete mõlemad samast kohast pärit.
:36:57
- Ta on Southie'st?
- Jah.