1:15:02
Sellised kohad, kus Will'i sugune
mõistus saab rakkesse.
1:15:06
On tore, et on pakkumisi,
kuid ma tõesti ei arva,
et ta on selleks valmis.
1:15:10
Ma pole kindel,
et Sa aru said, Sean.
1:15:19
- Millest ma aru ei saanud?
- Siin nad on, kutid.
1:15:21
- Tänud, Tim.
- Jah, tänan Sind.
1:15:24
Lihtsalt nii Sa ei saa käsi mustaks.
1:15:27
Tim, kas saad meid aidata?
1:15:30
Kavatseme kihla vedada.
1:15:32
Oo-oh.
1:15:35
- Oled kunagi kuulnud Joans Salk'ist?
- Muidugi. Ravis lastehalvatust.
1:15:36
- Oled kunagi kuulnud Albert Einstein'ist?
- Hei!
1:15:40
[Piljardipallid kolisevad]
1:15:43
Kuidas on Gerald Lambeau'ga?
Oled tast midagi kuulnud?
1:15:45
- Ei.
- Tänan Sind, Tim.
1:15:48
- Nii et, kes võitis kihlveo?
- Mina võitsin.
1:15:52
Asi ei ole minus, Sean.
1:15:56
Ma ei ole midagi võrreldes selle noore mehega.
1:16:00
Oled kuulnud Gerald Lambeau'st?
1:16:07
1905. sajad professorid olid kuulsad
oma ülikooliuuringute poolest.
1:16:09
Aga 26 aastat vana Ðveitsi patendiametnik,
1:16:14
tegeledes füüsikaga vabast ajast,
muutis maailma.
1:16:18
Suudad Sa kujutada,
mis oleks juhtunud,
kui Einstein oleks lõpetanud ...
1:16:21
lihtsalt joonud ennast täis
koos semudega Viinis iga õhtu.
1:16:23
Me kõik oleksime midagi kaotanud.
1:16:26
Tim ei saa tast kunagi kuulda.
1:16:28
- Vägagi dramaatiline, Gerry.
- Ei, see pole, Sean.
1:16:30
Sel poisil on see anne.
1:16:33
Ta ei tea suunda,
kuid me võime talle selle anda.
1:16:36
Hei, Gerry, 1960-ndatel
noor mees lõpetas Michigani Ülikooli.
1:16:39
Tegi mõned hiilgavad uurimused matemaatikas.
1:16:44
Eriti, piiratud harmooniliste funktsioonide alal.
1:16:47
Siis läks ta Berkeley'sse.
Oli professori assistent.
Näitas üles hämmastavaid võimeid.
1:16:50
Siis kolis Montana'sse ja võitis ülekaalukalt konkursi.
1:16:53
- Jah, kes ta oli siis?
- Ted Kaczynski.
1:16:56
Pole kuulnud tast.
1:16:59
- Hei, Timmy!
- Jou!