Good Will Hunting
prev.
play.
mark.
next.

1:21:04
Isegi nemad peavad õppima,
sest see on tõesti raske.

1:21:07
Ja veel... Sa teed seda nii kergelt.
Ma ei saa aru.

1:21:11
Ma ei saa aru, kuidas Su mõistus töötab.
1:21:17
- Kas Sa mängid klaverit?
- Ma ei taha sellest rääkida.

1:21:19
Ei, ma püüan Sulle seletada.
Kas Sa mängid klaverit?

1:21:21
- Jah, natuke.
- Nii, kui Sa vaatad klaverit, näed Sa Mozartit.

1:21:23
- Ma näen klahve.
- Olgu, noh, Beethoven, nõus?

1:21:28
Ta vaatas klaverit ja ta lihtsalt tajus seda.
Ta lihtsalt sai mängida.

1:21:32
- Nii, mida Sa öelda tahad?
Sa mängid klaverit?
- Mitte sinnapoolegi.

1:21:36
Ma vaatan klaverit, näen ma hulka klahve, kolme pedaali ja puukasti.
1:21:38
Aga Beethoven, Mozart...
Nemad nägid seda. Nad lihtsalt mängisid.

1:21:42
Ma ei oska maalida pilti.
Ma arvatavasti ei suuda
lüüa palli Fenwayst välja.

1:21:47
- Ja ma ei oska mängida klaverit.
- Aga Sa saad hakkama mu
org-keemia testiga alla tunni.

1:21:51
Just. Noh, ma mõtlen,
kui see on selline asi,
oskan ma alati mängida.

1:21:56
See on parim,
kuidas ma oskan seda seletada.

1:22:03
- Tule siia.
Mul on sulle midagi öelda.
- Ah?

1:22:05
- Mul on Sulle midagi öelda.
- Oh.

1:22:09
Noh, ...
1:22:12
- See ei ole õiglane.
- Mis ei ole õiglane? Mis?

1:22:29
Ma olen siin olnud neli aastat,
1:22:33
ja alles nüüd ma leidsin Su.
1:22:37
Noh, Sa leidsid minu.
1:22:40
- Oled Sa ärkvel?
- Ei.

1:22:54
Jah, Sa oled.
1:22:59
Mida?

prev.
next.