Good Will Hunting
prev.
play.
mark.
next.

1:22:03
- Tule siia.
Mul on sulle midagi öelda.
- Ah?

1:22:05
- Mul on Sulle midagi öelda.
- Oh.

1:22:09
Noh, ...
1:22:12
- See ei ole õiglane.
- Mis ei ole õiglane? Mis?

1:22:29
Ma olen siin olnud neli aastat,
1:22:33
ja alles nüüd ma leidsin Su.
1:22:37
Noh, Sa leidsid minu.
1:22:40
- Oled Sa ärkvel?
- Ei.

1:22:54
Jah, Sa oled.
1:22:59
Mida?
1:23:09
Ma tahan, et Sa tuleksid
minuga California'sse.

1:23:13
- Oled Sa selles kindel?
- Oo, jaa.

1:23:21
Jah, kuidas Sa tead?
1:23:26
Ma ei tea.
Ma lihtsalt tean.

1:23:29
Jah, kuid kuidas Sa tead
1:23:33
Ma tean, sest ma tunnen nii.
1:23:36
- Sest et see on tõeliselt
mõtlemapanev asi, millest Sa räägid.
- Ma tean.

1:23:39
Sa võid olla Californias
järgmisel nädalal ...

1:23:44
ja Sa võid minust midagi teada saada,
mis Sulle ei meeldi.

1:23:47
Võib-olla Sa soovid,
et Sa ei oleks seda öelnud,

1:23:50
aga Sa tead, et see on tõsine asi, nii et Sa ei saa seda tagasi võtta.
1:23:52
Siis ma oleksin kinni Californias kellegagi,
kes tegelikult ei taha minuga olla.

1:23:55
- soovides, et nad oleksid tagasi võetud.
- Mida? Mis on tagasi võetud?

1:23:58
Ma ei taha tagasi võtmist.
Ma lihtsalt tahan,
et Sa tuleksid minuga California'sse.


prev.
next.