:57:00
Ta ärkas ja küsis.
"Olid see Sina?"
:57:02
Ma ütlesin: "Jah",
sest mul ei olnud südant,
et talle öelda. Oo, Jumal!
:57:05
- Ta äratas end ise?
- Jah.
:57:12
Oo, Kristus! Aga, Will,
ta on surnud kaks aastat
ja sellist sitta ma mäletan.
:57:18
Need on imelised asjad, kas tead?
Sellised väiksed asjad.
:57:21
Jah, kuid need on just need asjad,
millest ma kõige enam puudust tunnen.
:57:25
Need väikesed idiosünkraatiad,
millest ainult mina tean.
:57:28
See on just see,
mis tegi temast mu naise.
:57:31
Poiss, ja tema teadis minu asju ka.
Ta teadis kõiki minu väikesi patte.
:57:34
Inimesed kutsuvad
neid asju ebatäiuslikkuseks,
kuid nad pole seda.
:57:39
See on hea värk.
:57:41
Ja siis me peame valima,
keda me laseme oma
imelikku maailma.
:57:46
Sa pole täiuslik, täitsamees.
:57:48
Ja luba mul Sind päästa teadmatusest.
:57:51
See tüdruk, kellega Sa kohtusid,
pole täiuslik samuti.
:57:54
Kuid küsimus on, kas te olete
täiuslikud üksteisele või mitte.
:57:58
Selles on kogu lugu.
Selles on kogu lähedus.
:58:03
Nüüd, täitsamees, Sa tead maailmast kõike,
:58:05
ainus võimalus seda teada saada
on ise järgi proovida.
:58:08
Sa kindlasti ei õpi
minusuguselt vanalt kännult.
:58:11
Isegi kui ma teaksin,
ma ei ütleks sinusugusele tähtsusetule.
:58:14
Jah, miks mitte?
:58:16
Sa ütlesid mulle igasugu muid
kuradi asju. Jeesus Kristus!
:58:20
Rääkisid rohkem kui ükski psühhoterapeut,
keda ma olen oma elus näinud.
:58:23
Ma õpetan sitta.
Ma ei ütle, et ma tean kuidas seda teha.
:58:27
Jah.
:58:32
Kas Sa oled kunagi
mõelnud uuesti abielluda?
:58:35
Mu naine on surnud.
:58:38
- Rõhutan sõnu "uuesti abielluda".
- Ta on surnud.
:58:43
Jah, noh, ma arvan,
et see on super-filosoofia, Sean.
:58:47
Ma mõtlen, sedasi Sa võid tegelikult
läbida kogu oma ülejäänud elu ...
:58:49
ilma kedagi tegelikult tundmata.
:58:54
Aeg on läbi.