Good Will Hunting
prev.
play.
mark.
next.

1:08:03
Põrgatus, põrgatus. Vise, vise.
1:08:05
- Sa ei ole nii pikk.
- Jah, ma olen.

1:08:08
Võib-olla olen ma sellest hoolimata kolmepunktine.
1:08:11
Ma olen sellest hoolimata kojujooksja.
1:08:14
Lõpeta oma spordimetafooride miksimine.
1:08:29
Kääbus saab oma riista ahvi persse.
1:08:33
Morgan tuleb joostes sisse:
"Ma ei mõelnud seda. Ma ei mõelnud ..."

1:08:39
Noh, ma ei suuda uskuda,
et Sa tõid Skylari siia,
kui me oleme kõik kuradi täis ja joome.

1:08:43
Ma tean, Morgan. On tõeline haruldus,
et me kõik oleme täis.

1:08:46
Mu onu Marty joob. Ta jääb
tsüklisse kuueks, kaheksaks kuuks.

1:08:49
Kas ma olen teile rääkinud, mis juhtus temaga,
kui ta oli sinna jõudmas ja katusele käis?

1:08:52
Las ma räägin teile veel kord,
mis juhtus mu onu Martiniga,
sest te peaks seda teadma.

1:08:54
Ta räägib alati lugusid. Iga kord,
kui me siia tule, on tal mõni uus.

1:08:58
Aga seda oleme me kõik kuulnud.
Lase tulla. Räägi ikkagi.

1:09:01
Ma lasen tulla. Palju tänu.
Mul on nüüd vast kuulajaid?

1:09:06
Mu onu Marty sõidab koju, eks?
1:09:11
Paiskus oma puule otsa sõites ümber, eks?
Rammis oma kabatðokki. Lihtsalt hävitas selle.

1:09:14
Üks maakonna võmm nägi teda
ja pööras ta ümber.
Nii et mu onu oli omadega p***-s.

1:09:18
Saades ta autost välja,
püüdis teda panna mööda joont käima.

1:09:23
Ta sai autost välja, ropsis,
ja kordnik oli päris kindel,
et ta on ületanud piiri.

1:09:25
Nii et, see oli ta käsi raudu panemas ja teda vangi viimas.
1:09:29
Järsku, 50 jardi mööda teed, oli üks kuradi hiiglasuur pauk.
1:09:33
- Kordnikul hakkas õudne.
Ta pööras ümber ...
- Ta sai pihta?

1:09:37
Ei. Nii, nii ... Te olete
kuulnud seda lugu varem.

1:09:40
Jah, Morgan, lõpeta.
Lõpeta.

1:09:43
Üks teine kutt sõitis vastu puud.
Oli juhtunud avarii.

1:09:45
Igatahes...
1:09:49
- Kuidas sai ta kuulda ...
- Ole, kurat, vait!

1:09:51
- Sa ajad ta hulluks.
- Ma murran Su kaela. Ole vait!

1:09:53
Ta rääkis sulle lugu juba varem.
1:09:56
Ta ütles mu onule:
"Seisa siin. Ära lahku."

1:09:58
Kordnik läks joostes mööda teed tegelema teise avariiga.

prev.
next.