Good Will Hunting
prev.
play.
mark.
next.

1:09:01
Ma lasen tulla. Palju tänu.
Mul on nüüd vast kuulajaid?

1:09:06
Mu onu Marty sõidab koju, eks?
1:09:11
Paiskus oma puule otsa sõites ümber, eks?
Rammis oma kabatðokki. Lihtsalt hävitas selle.

1:09:14
Üks maakonna võmm nägi teda
ja pööras ta ümber.
Nii et mu onu oli omadega p***-s.

1:09:18
Saades ta autost välja,
püüdis teda panna mööda joont käima.

1:09:23
Ta sai autost välja, ropsis,
ja kordnik oli päris kindel,
et ta on ületanud piiri.

1:09:25
Nii et, see oli ta käsi raudu panemas ja teda vangi viimas.
1:09:29
Järsku, 50 jardi mööda teed, oli üks kuradi hiiglasuur pauk.
1:09:33
- Kordnikul hakkas õudne.
Ta pööras ümber ...
- Ta sai pihta?

1:09:37
Ei. Nii, nii ... Te olete
kuulnud seda lugu varem.

1:09:40
Jah, Morgan, lõpeta.
Lõpeta.

1:09:43
Üks teine kutt sõitis vastu puud.
Oli juhtunud avarii.

1:09:45
Igatahes...
1:09:49
- Kuidas sai ta kuulda ...
- Ole, kurat, vait!

1:09:51
- Sa ajad ta hulluks.
- Ma murran Su kaela. Ole vait!

1:09:53
Ta rääkis sulle lugu juba varem.
1:09:56
Ta ütles mu onule:
"Seisa siin. Ära lahku."

1:09:58
Kordnik läks joostes mööda teed tegelema teise avariiga.
1:10:01
Peale mõnda aega lihtsalt
lebades oma enda kuses ja okses,

1:10:05
mu onu hakkas muret tundma,
mida ta teeb seal.

1:10:09
Tõusis püsti, istus oma autosse
ja sõitis minema.

1:10:11
Järgmise hommiku mu onu veetis niisama.
1:10:14
- Ta kuulis koputust uksele.
1:10:17
Ta läks alumisele korrusele,
tõmbas ukse lahti ... "Mida?"

1:10:19
See oli maakonna võmm, kes pööras ta ringi.
1:10:22
Kordnik ütles: "Persse Sa mõtled "Mida?"?
1:10:24
Tead küll mida.
Ma pöörasin Su ümber eile õhtul,
vaat' mida, ja saa tõmbasid uttu."

1:10:26
Ta vastas midagi: "Ma pole Sind kunagi elus varem näinud.
1:10:30
Ma olen olnud kodus
kogu õhtu koos lastega.
Ma ei tea, kes kurat Sa oled."

1:10:32
Tema jälle: "Sa tead kes ma olen.
Vii mind oma garaaþi."

1:10:35
Mu onu: "Mida?" Ta ütles:
"Sa kuulsid mind. Vii mind oma garaaþi"

1:10:39
Ta vastas midagi nagu "Olgu. Hästi."
Viis ta garaaþi, avas ukse.

1:10:41
Ja seal oli ... Kordniku politseiauto minu onu garaaþis.
1:10:44
- Ta oli nii kuradi ...
1:10:49
Ta oli nii kuradi täis,
et sõitis vale autoga koju.

1:10:52
Parim nali selles oli,
et see kuradi maakonna võmm...

1:10:54
oli niisuguses kimbatuses, et ei teinud midagi.
1:10:58
Ta oli terve öö ringi sõitnud
mu onu Chevelle'ga, otsides maja.


prev.
next.