Good Will Hunting
prev.
play.
mark.
next.

1:10:01
Peale mõnda aega lihtsalt
lebades oma enda kuses ja okses,

1:10:05
mu onu hakkas muret tundma,
mida ta teeb seal.

1:10:09
Tõusis püsti, istus oma autosse
ja sõitis minema.

1:10:11
Järgmise hommiku mu onu veetis niisama.
1:10:14
- Ta kuulis koputust uksele.
1:10:17
Ta läks alumisele korrusele,
tõmbas ukse lahti ... "Mida?"

1:10:19
See oli maakonna võmm, kes pööras ta ringi.
1:10:22
Kordnik ütles: "Persse Sa mõtled "Mida?"?
1:10:24
Tead küll mida.
Ma pöörasin Su ümber eile õhtul,
vaat' mida, ja saa tõmbasid uttu."

1:10:26
Ta vastas midagi: "Ma pole Sind kunagi elus varem näinud.
1:10:30
Ma olen olnud kodus
kogu õhtu koos lastega.
Ma ei tea, kes kurat Sa oled."

1:10:32
Tema jälle: "Sa tead kes ma olen.
Vii mind oma garaaþi."

1:10:35
Mu onu: "Mida?" Ta ütles:
"Sa kuulsid mind. Vii mind oma garaaþi"

1:10:39
Ta vastas midagi nagu "Olgu. Hästi."
Viis ta garaaþi, avas ukse.

1:10:41
Ja seal oli ... Kordniku politseiauto minu onu garaaþis.
1:10:44
- Ta oli nii kuradi ...
1:10:49
Ta oli nii kuradi täis,
et sõitis vale autoga koju.

1:10:52
Parim nali selles oli,
et see kuradi maakonna võmm...

1:10:54
oli niisuguses kimbatuses, et ei teinud midagi.
1:10:58
Ta oli terve öö ringi sõitnud
mu onu Chevelle'ga, otsides maja.

1:11:00
Olgu, Chuck,
mis kurat on Sinu loo mõte?

1:11:04
Ta pääses.
Selles oli mõte.

1:11:08
- Noh, küsimus ...
- No kuule! Lõpeta.

1:11:10
- Ma tahan ühte asja selgeks rääkida.
- Sa paned ta piinlikust tundma.

1:11:14
- Selles pole loogikat.
- Selles on loogika,

1:11:16
kui Sa kuulaksid lugu ja
lõpetaksid küsimuste esitamise.

1:11:19
Noh, Vaataks, kas
te suudate selle leida järgnevast.
Mul on teile üks lugu.

1:11:21
Olgu, vanapaar on voodis
- Mary ja Paddie.

1:11:24
Nad ärkavad oma
50.pulmaaastapäeva hommikul.

1:11:29
Mary vaatab ringi
ja jääb jumaldavalt jõllitama Paddie'd.

1:11:35
Ta ütleb:
"Oh, Jeesus, Paddie.

1:11:38
Sa oled selline hea väljanägemisega
kaaslane (aga ka metsatööline ;).
Ma armastan sind!

1:11:40
Ma tahaks Sulle teha väikse kingi.
1:11:43
Midaiganes Su süda ihkab,
ma täidan selle Su jaoks.

1:11:45
Mis Sulle meeldiks?
1:11:48
Paddie vastas: "Oo, jaa, Mary.
See on väga armas pakkumine.

1:11:50
Vaat', 50. aasta jooksul,
on vaid ühest asjast puudus olnud,

1:11:55
ja, ah, ma tahaks Sult, et Sa teeksid mulle suuseksi.

prev.
next.