Good Will Hunting
prev.
play.
mark.
next.

1:12:00
Mulle meeldiks see.
Ja Mery vastas: "Olgu."

1:12:04
Ta võttis oma proteesid suust,
pani nad peeglile.
Ta tegi talle suuseksi.

1:12:07
Hiljem ütles Paddie:
"Jah, see..., vaat' see oli see,
millest ma puudust tundsin.

1:12:12
See oli kõige ilusam, liigutavaim asi eales!
1:12:16
Kaunis, Mary!
Ma armastan Sind!

1:12:20
Kas on midagi,
mida ma võin teha Su jaoks?

1:12:22
Mary vaatas teda ja vastas:
"Suudleme."

1:12:25
- Oh!
- Oh, mu Jumal!

1:12:30
- See on nilbe.
- See ei ole nii nilbe.
Ma kuulsin nilbust.

1:12:36
- Jäta mind rahule!
- Olgu. Näeme hiljem, kutid.

1:12:40
Olgu.
Võta vabalt, Bill.

1:12:44
Nõndaks, Skylar,
tänan, et tulid.

1:12:48
Muutsid mu arvamust
Harvardi rahvast.

1:12:50
Ära torma otsustama selle põhjal,
sest nad ei ole kõik sellised nagu mina.

1:12:52
Oh, ma olen kindel.
Oli meeldiv Sinuga kohtuda.

1:12:56
- Oh.
- Rahulikumalt. Taandu vaikselt.

1:12:59
- Oh, jäta nüüd, vend.
- Ma ei tea, mida Sa plaanid, sell.

1:13:01
- Annad transporti?
- Mille kuradi moodi ma Sulle välja näen?

1:13:06
- Jäta, Chuck.
- Sa võid jalutada, lits.
Will räägib autost.

1:13:08
Hea küll, tänud, jobu.
Ma mõistan.

1:13:12
Ma ei tea, miks Sa võtad kõike tõsiselt.
1:13:15
- Sa paned mu enne maha.
- See ei ole tõesti tee peal.

1:13:18
Oh, olgu. Ma lihtsalt mõtlesin,
et Sa ei pea magama oma
1-toalises korteris täna....

1:13:22
ära mõtle endast midagi halba.
1:13:25
Hei, oota hetk. Sa ütlesid,
et me lähme täna Sinu korterisse.

1:13:27
- Mitte täna.
- Oh, ei, mitte täna.
Mitte ühelgi ööl.

1:13:29
Ta teab, et kord kui Sa näed tema sita-urgu,
ta jätab selle maha nagu paha harjumuse.

1:13:33
Aga ma tahan kohtuda Su vendadega.
1:13:36
Me teeme seda mõni teine kord.
1:13:38
Olgu.
1:13:41
Vajan neid võtmeid.
1:13:45
Stjuardess kuuleb seda
ja läheb tagumik ees vahekäiku.

1:13:47
Ma hüüan: "Ära unusta kohvi."
1:13:51
Mida kuradit!
Sa ei öelnud seda.

1:13:55
Jumala eest, Marty,
see on nali.

1:13:57
- Ma tean kedagi,
kellega see tõesti juhtus, Marty.
- Nali!

1:13:59
- Gerry.
- Hei.


prev.
next.