1:13:01
- Annad transporti?
- Mille kuradi moodi ma Sulle välja näen?
1:13:06
- Jäta, Chuck.
- Sa võid jalutada, lits.
Will räägib autost.
1:13:08
Hea küll, tänud, jobu.
Ma mõistan.
1:13:12
Ma ei tea, miks Sa võtad kõike tõsiselt.
1:13:15
- Sa paned mu enne maha.
- See ei ole tõesti tee peal.
1:13:18
Oh, olgu. Ma lihtsalt mõtlesin,
et Sa ei pea magama oma
1-toalises korteris täna....
1:13:22
ära mõtle endast midagi halba.
1:13:25
Hei, oota hetk. Sa ütlesid,
et me lähme täna Sinu korterisse.
1:13:27
- Mitte täna.
- Oh, ei, mitte täna.
Mitte ühelgi ööl.
1:13:29
Ta teab, et kord kui Sa näed tema sita-urgu,
ta jätab selle maha nagu paha harjumuse.
1:13:33
Aga ma tahan kohtuda Su vendadega.
1:13:36
Me teeme seda mõni teine kord.
1:13:38
Olgu.
1:13:41
Vajan neid võtmeid.
1:13:45
Stjuardess kuuleb seda
ja läheb tagumik ees vahekäiku.
1:13:47
Ma hüüan: "Ära unusta kohvi."
1:13:51
Mida kuradit!
Sa ei öelnud seda.
1:13:55
Jumala eest, Marty,
see on nali.
1:13:57
- Ma tean kedagi,
kellega see tõesti juhtus, Marty.
- Nali!
1:13:59
- Gerry.
- Hei.
1:14:01
- Raskusi koha leidmisel?
- Ei, ma võtan takso.
1:14:03
Timmy, see on Gerry.
Me käisime koos kolledþis.
1:14:05
Kuidas läheb?
Tore tutvuda.
1:14:09
- Mul on see au.
- Võin ma Sulle õlut pakkuda?
1:14:11
Ää, ei, ainult Perrier'i.
1:14:13
See on prantsuse
gaseeritud mineraalvesi.
1:14:16
- Mineraalvesi, jah.
- Paar võileiba ka.
1:14:18
- Muidugi.
- Pane need mu arvele.
1:14:21
Kas Sul on plaanis oma arvet kunagi tasuda?
1:14:23
Jah, pealik. siin on loterii võidupilet.
1:14:25
- Mis on peavõit?
- Kaks miljonit.
1:14:27
- Ma arvan, et see ei kata seda.
- Ma maksan kinni Su soovahetusoperatsiooni.
1:14:29
- Pähkleid?
- Ei tänan.
1:14:37
Nõnda, Sa tahtsid Will'ist rääkida.
1:14:43
- Noh, paistab, et läheb hästi.
- Ma arvan nii.
1:14:47
Kas Sa oled temaga rääkinud ta tulevikust.
1:14:52
Ei, me ei ole selleni jõudnud veel.
Me ikka veel rapsime minevikus.
1:14:55
Võibolla peaksite. Mu telefon heliseb hargilt maha tööpakkumiste pärast.
1:14:59
- Mis liiki?
- Matemaatika keskused, töörühmad.