Good Will Hunting
prev.
play.
mark.
next.

1:14:01
- Raskusi koha leidmisel?
- Ei, ma võtan takso.

1:14:03
Timmy, see on Gerry.
Me käisime koos kolledþis.

1:14:05
Kuidas läheb?
Tore tutvuda.

1:14:09
- Mul on see au.
- Võin ma Sulle õlut pakkuda?

1:14:11
Ää, ei, ainult Perrier'i.
1:14:13
See on prantsuse
gaseeritud mineraalvesi.

1:14:16
- Mineraalvesi, jah.
- Paar võileiba ka.

1:14:18
- Muidugi.
- Pane need mu arvele.

1:14:21
Kas Sul on plaanis oma arvet kunagi tasuda?
1:14:23
Jah, pealik. siin on loterii võidupilet.
1:14:25
- Mis on peavõit?
- Kaks miljonit.

1:14:27
- Ma arvan, et see ei kata seda.
- Ma maksan kinni Su soovahetusoperatsiooni.

1:14:29
- Pähkleid?
- Ei tänan.

1:14:37
Nõnda, Sa tahtsid Will'ist rääkida.
1:14:43
- Noh, paistab, et läheb hästi.
- Ma arvan nii.

1:14:47
Kas Sa oled temaga rääkinud ta tulevikust.
1:14:52
Ei, me ei ole selleni jõudnud veel.
Me ikka veel rapsime minevikus.

1:14:55
Võibolla peaksite. Mu telefon heliseb hargilt maha tööpakkumiste pärast.
1:14:59
- Mis liiki?
- Matemaatika keskused, töörühmad.

1:15:02
Sellised kohad, kus Will'i sugune
mõistus saab rakkesse.

1:15:06
On tore, et on pakkumisi,
kuid ma tõesti ei arva,
et ta on selleks valmis.

1:15:10
Ma pole kindel,
et Sa aru said, Sean.

1:15:19
- Millest ma aru ei saanud?
- Siin nad on, kutid.

1:15:21
- Tänud, Tim.
- Jah, tänan Sind.

1:15:24
Lihtsalt nii Sa ei saa käsi mustaks.
1:15:27
Tim, kas saad meid aidata?
1:15:30
Kavatseme kihla vedada.
1:15:32
Oo-oh.
1:15:35
- Oled kunagi kuulnud Joans Salk'ist?
- Muidugi. Ravis lastehalvatust.

1:15:36
- Oled kunagi kuulnud Albert Einstein'ist?
- Hei!

1:15:43
Kuidas on Gerald Lambeau'ga?
Oled tast midagi kuulnud?

1:15:45
- Ei.
- Tänan Sind, Tim.

1:15:48
- Nii et, kes võitis kihlveo?
- Mina võitsin.

1:15:52
Asi ei ole minus, Sean.
1:15:56
Ma ei ole midagi võrreldes selle noore mehega.

prev.
next.