Good Will Hunting
prev.
play.
mark.
next.

1:23:09
Ma tahan, et Sa tuleksid
minuga California'sse.

1:23:13
- Oled Sa selles kindel?
- Oo, jaa.

1:23:21
Jah, kuidas Sa tead?
1:23:26
Ma ei tea.
Ma lihtsalt tean.

1:23:29
Jah, kuid kuidas Sa tead
1:23:33
Ma tean, sest ma tunnen nii.
1:23:36
- Sest et see on tõeliselt
mõtlemapanev asi, millest Sa räägid.
- Ma tean.

1:23:39
Sa võid olla Californias
järgmisel nädalal ...

1:23:44
ja Sa võid minust midagi teada saada,
mis Sulle ei meeldi.

1:23:47
Võib-olla Sa soovid,
et Sa ei oleks seda öelnud,

1:23:50
aga Sa tead, et see on tõsine asi, nii et Sa ei saa seda tagasi võtta.
1:23:52
Siis ma oleksin kinni Californias kellegagi,
kes tegelikult ei taha minuga olla.

1:23:55
- soovides, et nad oleksid tagasi võetud.
- Mida? Mis on tagasi võetud?

1:23:58
Ma ei taha tagasi võtmist.
Ma lihtsalt tahan,
et Sa tuleksid minuga California'sse.

1:24:02
Noh, ma ei saa minna
Sinuga California'sse, nii et ...

1:24:08
Miks mitte?
1:24:13
Noh, esiteks seepärast,
et mul on siin töö.

1:24:15
Ja teiseks sellepärast,
et ma elan siin.

1:24:19
Vaata, ää, kui Sa ei armasta mind, Sa peaks mulle seda ütlema.
1:24:23
Ma ei räägi, et ma ei armasta Sind.
1:24:27
Miks siis? Miks Sa siis ei tule?
Mida Sa nii kardad?

1:24:29
Mida ma nii kardan?
1:24:35
Noh, mida Sa siis ei karda?
1:24:38
Sa elad selles väikeses turvalises maailmas,
kus keegi ei esita Sulle väljakutseid.

1:24:40
Ära räägi mulle mu maailmast
Ära räägi mulle mu maailmast

1:24:44
Sa lihtsalt tahad pisut semmida
kuttidega linna teisest äärest.

1:24:48
Siis Sa lahkud Stanfordi.
Sa abiellud mõne rikka mökuga ...

1:24:50
kelle Su vanemad heaks kiidavad ...
1:24:53
ja lihtsalt istud koos oma
teiste usaldusfondi beibedega ...

1:24:55
ja räägite ka kuidas te käisite getos, üks kord.
1:24:57
Miks Sa nii räägid?
Mis on Sul pistmist selle rahaga?


prev.
next.