1:24:02
Noh, ma ei saa minna
Sinuga California'sse, nii et ...
1:24:08
Miks mitte?
1:24:13
Noh, esiteks seepärast,
et mul on siin töö.
1:24:15
Ja teiseks sellepärast,
et ma elan siin.
1:24:19
Vaata, ää, kui Sa ei armasta mind, Sa peaks mulle seda ütlema.
1:24:23
Ma ei räägi, et ma ei armasta Sind.
1:24:27
Miks siis? Miks Sa siis ei tule?
Mida Sa nii kardad?
1:24:29
Mida ma nii kardan?
1:24:35
Noh, mida Sa siis ei karda?
1:24:38
Sa elad selles väikeses turvalises maailmas,
kus keegi ei esita Sulle väljakutseid.
1:24:40
Ära räägi mulle mu maailmast
Ära räägi mulle mu maailmast
1:24:44
Sa lihtsalt tahad pisut semmida
kuttidega linna teisest äärest.
1:24:48
Siis Sa lahkud Stanfordi.
Sa abiellud mõne rikka mökuga ...
1:24:50
kelle Su vanemad heaks kiidavad ...
1:24:53
ja lihtsalt istud koos oma
teiste usaldusfondi beibedega ...
1:24:55
ja räägite ka kuidas te käisite getos, üks kord.
1:24:57
Miks Sa nii räägid?
Mis on Sul pistmist selle rahaga?
1:25:00
Mu isa suri, kui ma olin 13
ja ma pärisin selle raha.
1:25:04
Kas Sa ei arva, et iga päev
ma ärkan ja sooviks,
et ma saaks selle tagasi anda.
1:25:09
Ma annaks selle tagasi otsekohe,
kui ma saaks olla temaga
veel ühe päeva.
1:25:15
Aga ma ei saa ja
see on mu saatus ja
ma pean sellega elama.
1:25:18
Nii et, ära aja oma sitta minu kaela,
kui Sa ise oled see, kes kardab.
1:25:22
Mina kardan? Mida ma peaks kartma?
Mida kuradit ma peaksin kartma?
1:25:26
Sa kardad mind.
Sa kardad,
et ma ei armasta Sind vastu.
1:25:28
Ja tead mida?
Mina kardan ka.
1:25:30
Aga kuradile see, ma tahan teha lühidalt.
Vähemalt olen ma Sinuga aus.
1:25:33
- Ma ei ole Sinuga aus?
- Ei, kuidas on lood Su 12 vennaga?
1:25:36
- Olgu.
1:25:40
Ei, Sa ei lahku.
Sa ei lähe ära.
1:25:42
Mida Sa teada tahad?
Et mul ei ole 12 venda?
Et ma olen kuradi orb?
1:25:44
- Sa ei taha seda kuulda.
- Ma ei teadnud seda.
1:25:49
Sa ei ta kuulda,
et minu peal kustutati sigarette,
kui ma olin väike.
1:25:51
- Ma ei teadnud seda.
- Et see ei ole kuradi arstikabinet.
1:25:54
Raibe pussitas mind.
Sa ei taha kuulda seda sitta, Skylar!
1:25:56
- Ma tahan seda kuulda.
- Ära ütle mulle, et saa tahad seda sitta kuulda!
1:25:59
- Ma tahan Sind aidata.
- Mind aidata? Mida kuradit?