Good Will Hunting
prev.
play.
mark.
next.

1:42:00
Parem, kui see sitt
Saad siit minema.

1:42:02
Milleks ma peaksin tahtma
siit minema saada?

1:42:05
Ma mõtlen, et ma pean kuradi terve elu siin elama.
1:42:08
Tead, naabritega. Tead, väikesed lapsed.
1:42:10
Kurat, võta nad Pisiliiga
Foley väljakule koos kaasa.

1:42:12
Vaata, Sa oled mu parim sõber,
nii et ära saa valesti aru.

1:42:18
Aga 20 aasta pärast,
kui Sa ikka elad veel siin,

1:42:22
tuled külla mu poole
vaatama Patriot'i mänge,

1:42:25
ikka töötad ehitusel,
ma kurat tapan Su.

1:42:28
See ei ole ähvardus. See on fakt.
Ma kurat tapan Su.

1:42:30
Mida kuradit Sa räägid?
1:42:33
- Vaata, Sul on midagi, mida meil kellelgi pole.
- No, kuule!

1:42:35
Miks on see nii? Ma kurat võlgnen selle endale, teha seda või teist.
1:42:39
- Mis siis, kui ma ei taha?
- Ei, ei, ei. Käi persse.
Sa ei võlgne seda endale.

1:42:43
Sa võlgned selle mulle,
1:42:47
sest homme, ma ärkan ja olen 50,
1:42:49
ja ma ikka teen seda sitta.
1:42:52
Kõik on korras.
Sellest pole midagi.

1:42:54
Ma mõtlen, et Sa istud
loterii võidupileti otsas.

1:42:57
Sa oled liialt vilets, et seda sularahaks
vahetada ja see on jama jutt.

1:43:00
Sest ma kurat teeksin ükskõik mida,
et mul oleks, mis Sul on.

1:43:05
Nii teeks igaüks neist kuradi meestest.
1:43:08
Meile on solvav,
kui Sa oled siin 20 aasta pärast.

1:43:11
Logeleda siin, on kurat Su aja raiskamine.
1:43:14
- Sa ei tea sellest.
- Ma ei tea?

1:43:17
- Sa ei tea sellest.
- Oh, ma ei tea sellest.
Las ma räägin Sulle mida ma tean.

1:43:19
Iga päev, kui ma tulen Su maja juurde
ja võtan Su peale.

1:43:22
Me lähme välja ning teeme mõned joogid
ja natuke nalja, ning on tore.

1:43:26
Tead, mis on parim osa mu päevast?
1:43:30
See on kümme sekundit:
peatumisest kivitee ääres
kuni ma jõuan Su ukseni.

1:43:33
Sest ma mõtlen, et võib-olla jõuan sinna
a koputan uksele ja Sa ei olegi seal.

1:43:38
Ei "nägemiseni", ei "näeme hiljem",
mitte midagi. Sa lihtsalt oled läinud.

1:43:42
Ma ei tea palju,
kuid seda ma tean.

1:43:58
See on katastroof, Sean.

prev.
next.