:24:00
Poliisina esiintyminen, pahoinpitely,
varkaus, vastustelu. Syyte hylättiin.
:24:07
Olet ollut useassa
kasvatuskodissa -
:24:10
joista sinut siirrettiin pois
väkivaltaisuuden takia.
:24:14
Ehkä toinen tuomari heltyisi,
mutta minä pistän sinut linnaan.
:24:19
Juttu käsitellään.
50000 dollarin takuu.
:24:29
*
Skylar?
:24:32
Will tässä.
- Kuka?
:24:33
Se hyvännäköinen heppu,
jonka tapasit baarissa.
:24:37
En muista ketään sellaista.
:24:40
Se vastenmielinen,
hampaaton luuseri -
:24:44
joka ei jättänyt sinua rauhaan.
- Ai Will! Nyt muistan.
:24:49
Mitä kuuluu?
Mietinkin aiotko ottaa yhteyttä.
:24:52
Ajattelin kysyä... Odota hetki.
:24:56
Mikä meininki? Tekiskö mieli?
- Herve!
:25:00
Oltiin yhtä aikaa
nuorisovankilassa.
:25:03
Anteeksi. Ajattelin ehdottaa
tapaamista tällä viikolla.
:25:07
Voisimme käydä kahvilla, syödä
karamelleja... - Kuulostaa hyvältä.
:25:13
Missä olet?
- Tämä voi olla vikatikki -
:25:18
mutta et sinä satu lukemaan lakia?
:25:25
Istu.
- Kiitos. Oli hauska jutella.
:25:31
Mitä helvettiä sinä haluat?
:25:34
Olen Gerald Lambeau.
Se proffa, jolla haistatit pitkät.
:25:41
Mitä haluat?
:25:44
Tuomari lupasi vapauttaa
sinut minun valvontaani.
:25:49
Niinkö?
- Niin.
:25:55
Hän asetti kaksi ehtoa. Meidän
pitää tavata kerran viikossa.