1:01:00
Et siis kadu vaimosi tapaamista?
- Koska tunnen tuskaa nyt?
1:01:04
Kadun useaakin juttua, mutta en
yhtään päivää hänen kanssaan.
1:01:14
Milloin tiesit,
että hän oli se oikea?
1:01:17
21. lokakuuta 1975.
- Tiedät oikein päivämäärän?
1:01:23
Mestaruussarjan kuudes ottelu.
Red Soxin kaikkien aikojen peli.
1:01:28
Nukuimme yön ulkona
saadaksemme liput peliin.
1:01:31
Ja saitte? - Jep. Menimme baariin
odottamaan pelin alkamista -
1:01:37
kun hän astui sisään.
Se oli kyllä hieno peli.
1:01:40
8. pelivuorolla tilanne oli 6-6.
1:01:43
12. vuoron alussa mukaan tuli
Carlton Fisk. "Vanha pullero".
1:01:48
Astuu lautaselle,
seisoo oudossa asennossaan.
1:01:51
Mieletön pläjäys!
1:01:54
Korkea pallo vasempaan reunaan!
35000 ihmistä kannustaa!
1:01:58
Fisk huutaa ja huitoo hullun lailla.
1:02:01
Mene yli!
Ja se osuu takatolppaan.
1:02:06
Fisk on suunniltaan,
väki ryntää kentälle!
1:02:10
Hän kaataa ihmisiä tieltään.
- Pois tieltä!
1:02:14
Ajatella, että saitte liput siihen!
1:02:17
Juoksitko sinäkin kentälle?
- En. En ollut paikalla.
1:02:20
Mitä? - Olin baarissa
tulevan vaimoni kanssa.
1:02:24
Missasit Fiskin kunnarin
tuntemattoman naisen takia?
1:02:28
Mutta olisitpa nähnyt hänet.
Hän valaisi huoneen.
1:02:33
Oli vaikka Troijan Helena!
1:02:36
Miten kaverisi antoivat sinun
tehdä sen? - Niiden oli pakko.
1:02:40
Mitä sinä sanoit?
- Annoin niille lippuni ja sanoin:
1:02:44
"Valitan, tästä naisesta
pitää ottaa selvää."
1:02:47
Niinkö sanoit?
- Oli pakko.
1:02:50
Ja he suostuivat?
- Näkivät, että olin tosissani.
1:02:54
Yrität vedättää.
- En yritä.
1:02:56
Nyt minun ei tarvitse haikailla -
1:02:59
etten koskaan mennyt
juttelemaan hänelle.