:09:10
Morgan, qui c'est,
le pantalon rayé ? Beau cul.
:09:13
C'est sûr.
:09:15
Et le mec avec elle ?
:09:16
Ce con de Rital. Je le hais.
Will le connaît.
:09:19
Tu le connais ?
:09:20
Carmine Scarpaglia. J'étais
son punching-ball à la maternelle.
:09:29
On bouge, on va bouffer ?
:09:30
Quoi, tu vas pas lui parler ?
:09:32
Je l'emmerde !
:09:34
Je me ferais bien un maxi-burger.
:09:35
On va chez Kelly ?
:09:37
On va pas y aller
parce que la caissière te plaît.
:09:40
Ca fait un putain de détour !
:09:41
Pourquoi, on est pressés ?
On nous attend ?
:09:46
Le double-burger.
:09:54
Chuck ! J'ai pris un double-burger !
:09:56
Ta gueule ! Je le sais, j'étais là !
:09:58
Tu me files mon sandwich ?
:10:00
Hé, c'est moi qui ai payé !
:10:02
T'as des sous ?
:10:04
Juste ce qu'on m'a rendu
:10:05
sur l'esquimau.
Mais tu le savais !
:10:07
Fais pas le con, passe-le-moi.
:10:10
Alors, tu me files tes 16 cents,
:10:13
et le reste par mensualités.
:10:15
Je le mets là.
:10:16
On se fait un planning ;
:10:18
Tu verses 6 cents par jour,
à la fin de la semaine, tu l'as.
:10:22
Déconne pas.
:10:23
Je suis l'Armée du salut du McDo ?
:10:25
Tu prends un crédit.
:10:28
Comme pour ton canapé.
:10:29
A tempérament.
:10:31
Ta mère a payé 10 $
:10:32
par jour pendant un an,
elle l'a eu, son Lévitan.
:10:36
Je peux avoir ma bouffe ?
:10:37
Le v'là, ton double-burger.
:10:42
Attends, Chuck.
:10:43
Ralentis.
:10:44
Qu'est-ce qu'il y a ?
:10:46
Je sais pas encore.
:10:54
On y va, Will ?
:10:56
On vient pas de voir ce con
dans le parc ?
:10:58
Fallait se le faire là-bas.
lci, on bouffe.