:22:54
Excusez-moi.
:22:55
Je suis bien au service Entretien ?
:22:58
Vous cherchez quoi ?
:23:00
Le nom d'un étudiant
qui travaille ici.
:23:02
J'en ai pas qui travaille ici.
:23:04
Pourriez-vous vérifier ?
:23:05
ll nettoie mon bâtiment.
ll est...
:23:07
Quel bâtiment ?
:23:10
Le 2.
:23:18
Si quelque chose a été volé,
faut me le dire.
:23:21
Pas du tout.
Je veux juste son nom.
:23:23
Je peux pas vous le donner
si vous déposez pas une plainte.
:23:26
C'est le professeur Lambeau.
:23:27
Et voici le professeur Hayes.
:23:29
Tom, je t'en prie.
:23:34
C'est très important.
Je vous en prie.
:23:37
ll n'est pas venu aujourd'hui.
:23:41
Appelez son J.A.P.
:23:44
''J.A.P.'' ?
:23:45
Juge d'application des peines.
:23:51
Merci.
:23:55
Connard.
:23:59
Selon une importante jurisprudence,
remontant à 1789, M. le président,