:33:02
mon co-thurne à l'Université.
:33:08
La confiance.
:33:10
Très important dans une relation.
Surtout clinique.
:33:14
Pourquoi est-ce le plus important
:33:17
pour atteindre le client ?
:33:23
Maureen, tu suspends ta fixation
orale pour te joindre à nous ?
:33:27
Vinnie ?
:33:30
Parce que...
:33:33
La confiance, c'est... la vie.
:33:36
C'est très profond.
Merci, Vinnie.
:33:46
La thérapie ne leur sert à rien.
:33:48
S'ils font pas confiance,
:33:50
on les baise pas,
ce qui est pourtant le but :
:33:53
les épingler
quand ils sont vulnérables.
:33:57
Tout le monde est revenu à moi.
Bienvenue.
:34:01
Salut, Sean.
:34:09
Mesdames, messieurs...
:34:10
Nous sommes en présence
de grandeur.
:34:12
Le Professeur Gérald Lambeau,
:34:14
médaillé Field
pour l'analyse combinatoire.
:34:16
Bonjour.
:34:17
Qui sait ce qu'est le Prix Field ?
:34:19
C'est énorme.
C'est le prix Nobel pour les maths.
:34:22
Sauf qu'on ne le décerne
que tous les 4 ans.
:34:26
C'est... énorme.
:34:28
Et c'est un honneur.
:34:29
Merci, terminé pour aujourd'hui.
A lundi.
:34:33
Nous parlerons de Freud...
:34:34
qui prenait de la coke
à dose de cheval.
:34:36
Merci.
:34:39
Ca va ?
:34:41
- Je suis content de te voir.
- Moi aussi.
:34:45
J'ai quelque chose qui risque
de t'intéresser.
:34:48
Ca implique des analyses
d'urine et de sang ?
:34:51
Tu n'es pas venu
à la soirée de la promo.
:34:53
J'étais occupé.
:34:56
- Tu nous as manqué.
- Ah bon ?
:34:58
Depuis quand on ne s'est pas vus ?