1:02:02
Tu as plein de frères et de soeurs ?
1:02:04
- Si j'ai plein de...
- C'est ce que j'ai dit.
1:02:07
Je suis catholique irlandais.
Devine.
1:02:13
Combien ?
1:02:15
Tu me croiras pas si je te le dis.
1:02:19
Pourquoi ? Cinq ?
1:02:22
Sept ? Huit ? Combien ?
1:02:25
J'ai douze grands frères.
1:02:27
Juré ! Je suis le 13è,
l'enfant de la chance !
1:02:31
Tu sais tous leurs prénoms ?
1:02:33
Bien sûr, c'est mes frères !
1:02:35
Vas-y.
1:02:37
Marky, Ricky, Danny, Terry, Mikey,
Timmy, Tommy, Joey, Robby, Johnny...
1:02:42
Encore.
1:02:50
- Et Willy.
- ''Willy'' ?
1:02:52
Will.
1:02:55
Tu les vois toujours ?
1:02:56
lls habitent tous le Sud-Boston.
1:02:58
Je vis avec trois d'entre eux.
1:03:01
J'aimerais bien les rencontrer.
1:03:03
Bientôt.
1:03:05
J'ai lu votre livre hier soir.
1:03:07
C'était donc toi.
1:03:09
Vous soignez toujours
les anciens G.l. ?
1:03:12
Non.
1:03:13
J'ai arrêté quand ma femme
est tombée malade.
1:03:17
Vous vous demandez jamais
ce qu'aurait été votre vie
1:03:21
si vous l'aviez pas rencontrée ?
1:03:23
- Si je m'en serais mieux porté ?
- J'ai pas dit ça comme ça.
1:03:27
- C'est pas vraiment...
- Pas grave.
1:03:29
La question est importante.
1:03:31
Tu auras des moments durs,
1:03:33
tu seras d'autant plus sensible
aux petites choses.
1:03:37
Pas de regret
de l'avoir rencontrée ?
1:03:39
A cause de la douleur
que je ressens ?
1:03:42
Je regrette bien des choses.
1:03:44
Mais pas un seul jour passé
avec elle.
1:03:51
Quand avez-vous su
qu'elle était faite pour vous ?
1:03:55
Le 21 octobre 1975.
1:03:57
- Putain, vous connaissez la date ?
- Oh oui.