1:11:00
Qu'il s'en est tiré !
1:11:02
C'est ça, la chute.
1:11:03
Alors, question.
1:11:06
J'essaie de clarifier un truc
que t'oses pas demander
1:11:09
parce que ça rime à rien.
1:11:11
Ca rime, si t'écoutes et tu te tais.
1:11:14
Attendez, moi,
j'ai une histoire pour vous.
1:11:18
Mary et Patty sont au lit.
1:11:22
lls se lèvent le matin
de leur 50è anniversaire de mariage.
1:11:27
Mary regarde Patty amoureusement :
1:11:31
''Bon Dieu, Patty, t'es vraiment
un ben beau gars. J' t'aime.
1:11:35
''J' veux t' faire un cadeau.
1:11:37
''Tout c'que ton coeur désire,
j'te l'offre.
1:11:41
''Tu veux quoi ?''
1:11:42
Patty répond :
1:11:44
''Ah, Mary,
c'est une ben belle offre.
1:11:48
''Voyons... En 50 ans, y a une chose
qui m'a toujours manqué.
1:11:52
''J'aimerais qu' tu m' fasses
une pipe.''
1:11:58
Mary : ''D'accord.''
1:12:00
Elle enlève son râtelier,
le met dans un verre,
1:12:03
et lui fait une pipe.
1:12:04
Après, Patty lui dit :
1:12:06
''Ce que ça m'avait manqué !
1:12:08
''C'est la chose la plus belle,
la plus époustouflante du monde.
1:12:12
''Ah, Mary, c' que j' t'aime !
1:12:15
''J' peux faire que'que chose
pour toi ?''
1:12:18
Mary le regarde et lui dit:
1:12:21
''Embrasse-moi.''
1:12:26
- C'est dégueulasse.
- Y a pire.
1:12:35
A plus.
1:12:37
Ciao, Bill.
1:12:40
Merci d'être venue.
1:12:43
Un bon point pour Harvard.
1:12:44
Ne juge pas trop vite,
1:12:46
ils ne sont pas tous comme moi.
1:12:48
Je m'en doute.
Ravi de t'avoir rencontrée.
1:12:52
Doucement...
1:12:54
Ca suffit comme ça.
1:12:56
Où tu vas, là ? Tu nous ramènes ?