1:21:02
Mais toi,
1:21:05
ça te vient si facilement.
Je ne comprends pas.
1:21:08
Je ne comprends pas
1:21:09
- comment tu fonctionnes.
- Tu fais du piano ?
1:21:11
Je te parle de...
1:21:12
Je t'explique ! Tu fais du piano ?
1:21:15
Un peu.
1:21:16
Tu regardes un piano,
tu vois Mozart.
1:21:19
Je vois Frère Jacques.
1:21:21
Quand Beethoven se mettait au piano,
1:21:24
ça avait un sens pour lui.
ll savait jouer.
1:21:27
Et toi, tu joues au piano ?
1:21:28
Pas une note. Pour moi,
1:21:30
c'est des touches, trois pédales
et une caisse.
1:21:33
Beethoven, Mozart,
ils regardaient, ça partait.
1:21:38
Je ne peins pas, je serais nul
au stade de Fenway,
1:21:42
et je joue pas au piano.
1:21:44
Mais tu résouds mon problème
de chimie en une heure.
1:21:47
Ce genre de choses,
j'arrive toujours.
1:21:54
Je peux pas mieux t'expliquer.
1:21:57
Approche-toi,
j'ai quelque chose à te dire.
1:22:00
J'ai quelque chose à te dire.
1:22:20
- C'est pas juste.
- Quoi ?
1:22:24
Ca fait quatre ans que je suis ici,
1:22:27
et je viens à peine de te trouver.
1:22:31
Au moins, tu m'as trouvé.
1:22:45
Tu es réveillé ?
1:22:50
Si.
1:22:55
Viens avec moi en Californie.