1:27:14
Beaucoup ignorent
à quel point ils sont brillants.
1:27:18
Sans profs qui croient en eux,
1:27:21
ils sont persuadés d'être bêtes.
1:27:25
J'espère que tu apprécies
ce qu'il fait.
1:27:28
Je vois combien
il aime travailler avec toi
1:27:31
pas contre toi.
1:27:37
Salut, Will.
1:27:40
Tom, tu nous apportes du café ?
1:27:48
Voyons.
1:27:55
Bien.
1:27:57
C'est correct.
1:28:00
Je vois que tu t'es servi de McLore.
1:28:03
Je ne sais pas
comment ça s'appelle, mais...
1:28:07
Ca ne peut pas être juste.
1:28:12
Ca va être très gênant.
1:28:18
- As-tu pensé que...
- Je suis sûr que c'est correct.
1:28:20
On peut faire ça
chez Sean dorénavant ?
1:28:23
Je prends sur mes heures de travail
et le trajet me tue.
1:28:27
D'accord.
1:28:29
- As-tu pensé que... ?
- C'est correct.
1:28:32
C'est correct.
1:28:34
Emportez-le chez vous.
1:28:39
Comment ça s'est passé avec McNeil ?
1:28:42
J'ai pas pu y aller.
1:28:43
J'étais pris.
J'ai envoyé mon négociateur.
1:28:50
Sur ton temps,
tu fais ce que tu veux.
1:28:54
Si je te prends rendez-vous
avec mes associés
1:28:57
et si tu n'y vas pas,
ça rejaillit sur moi.
1:28:59
- Alors m'en prenez plus.
- D'accord.