Good Will Hunting
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

1:29:02
Je les annulerai.
1:29:04
Je t'emploierai moi-même.
1:29:05
Mais je voulais
que tu te frottes à la vie.

1:29:08
Je tiens pas à la passer
1:29:09
à expliquer des trucs évidents.
1:29:18
Un peu de gratitude, voyons.
1:29:22
Un peu de gratitude ?
1:29:23
Mais c'est tellement facile,
1:29:25
vos conneries, que je me marre !
1:29:28
Ca l'est pas pour vous, désolé.
1:29:30
Au moins j'aurais pas
à vous regarder tâtonner

1:29:33
et tout merder.
1:29:40
Tu préfères aller traîner
1:29:41
et te saouler, c'est ça ?
1:29:43
Vous avez raison.
1:29:45
Je perds mon temps ici.
1:30:02
Tu as raison.
1:30:06
Je ne peux pas vérifier
cette équation,

1:30:10
toi, tu le peux.
En fin de compte,

1:30:14
peu de gens feraient la différence
entre toi et moi.

1:30:17
- J'en fais partie.
- Désolé.

1:30:20
Moi aussi.
1:30:23
Je souhaite souvent
ne t'avoir jamais rencontré

1:30:28
je pourrais dormir la nuit,
1:30:30
je n'aurais pas à savoir
1:30:33
qu'il existe quelque part
quelqu'un comme toi.

1:30:42
Je n'aime pas te voir gâcher
tout ça.

1:30:53
Arrête !
1:30:55
T'entends ?
1:30:58
Morgan !

aperçu.
suivant.