1:32:02
Pourquoi
1:32:03
travaillerais-je
pour la Sécurité nationale ?
1:32:07
Vous seriez à l'avant-garde
de la recherche.
1:32:10
Vous auriez accès à une technologie
1:32:12
que vous ne verrez nulle part ailleurs
car elle est top-secrète.
1:32:16
La théorie des super-chaînes, le chaos,
les algorithmes supérieurs.
1:32:20
Et le déchiffrage des codes.
1:32:23
C'est un des aspects de notre activité.
1:32:27
C'en est l'essentiel.
1:32:29
Vous traitez 80%
du travail d'espionnage.
1:32:31
Vous avez 7 fois la taille de la ClA.
1:32:34
Nous n'aimons pas nous en vanter.
1:32:37
Mais vous avez raison.
1:32:40
Et donc, à mon avis,
1:32:42
la question n'est pas :
''Pourquoi travailler pour le NSA ?''
1:32:46
mais ''Pourquoi ne pas y travailler ?''
1:32:49
Pourquoi ?
1:32:53
C'est dur, comme question.
1:32:55
Mais je vais essayer.
1:32:57
Disons que j'y travaille. On me met
sur la table un code inviolable.
1:33:01
J'essaie, disons que j'y arrive.
1:33:03
Je suis content,
j'ai fait mon boulot.
1:33:06
Mais si le code indique
un QG de rebelles
1:33:08
en Afrique ou au Moyen-Orient ?
1:33:10
Le lieu déterminé,
on bombarde le village.
1:33:13
1500 personnes avec qui
je n'avais aucun problème, meurent.
1:33:17
Les politiciens diront : ''Envoyez
les Marines''. lls s'en foutent,
1:33:22
leur môme y va pas, au casse-pipe.
1:33:23
lls y sont pas allés non plus,
ils étaient de Réserve.
1:33:27
C'est un môme du Sud-Boston
qui prendra leur shrapnel.
1:33:30
A son retour,
l'usine où il travaillait
1:33:32
s'est transplantée dans le pays
d'où il revient ;
1:33:35
le mec qui le canardait
lui a piqué son job
1:33:37
pour 15 cents par jour
sans pause-pipi.
1:33:40
ll comprend que le but
de l'expédition consistait
1:33:43
à y installer un régime qui
nous refilera son pétrole gratos.
1:33:46
Les compagnies pétrolières
se servent du conflit
1:33:48
pour faire peur
et augmenter les prix. Tout bénef,
1:33:52
sauf pour qui paiera
5 balles le litre.
1:33:54
lls prennent leur temps
pour le ramener.
1:33:57
lls confient ça à un capitaine
alcoolo qui aime faire