Good Will Hunting
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

1:47:05
C'est quoi, ça ?
1:47:07
Ton dossier.
1:47:09
Je dois le renvoyer au juge
avec mon évaluation.

1:47:14
Vous allez pas me coller, dites ?
1:47:20
Ca dit quoi ?
1:47:23
Tu veux lire ?
1:47:25
Pourquoi ?
1:47:29
Vous avez déjà... fait ça ?
1:47:32
20 ans de métier.
J'en ai vu, des choses moches.

1:47:36
Non, vous avez déjà...
1:47:38
...vécu ça ?
1:47:43
Personnellement ?
1:47:47
Oui.
1:47:49
C'est moche, hein...
1:47:55
Mon père était alcoolique.
1:47:57
Méchant.
1:48:01
Toujours prêt à nous rentrer dedans.
1:48:04
Je le provoquais,
1:48:06
pour qu'il épargne ma mère
et mon petit frère.

1:48:09
Bien, les soirées,
quand il portait ses bagues...

1:48:14
Le mien mettait sur la table
1:48:17
une clé à molette,
un bâton et une ceinture.

1:48:20
Et il me disait : ''Choisis.''
1:48:23
- J'aurais pris la ceinture.
- Je prenais la clé à molette.

1:48:27
Pourquoi ?
1:48:29
Pour le faire chier.
1:48:31
- Ton père adoptif ?
- Oui.

1:48:34
Alors, c'est formulé comment ?
1:48:36
''Will a un désordre affectif' ?
1:48:41
''Peur d'être abandonné'' ?
1:48:44
C'est pour ça que j'ai rompu
avec Skylar ?

1:48:47
J'ignorais que tu avais rompu.
1:48:50
Tu veux en parler ?
1:48:56
Will...
1:48:59
Je sais pas grand-chose,

aperçu.
suivant.