:00:02
.אני עדיין זוהרת מהזכייה שלי
:00:04
.רק להסתכל עלייך
.את כל כך שמחה
:00:08
?ואיך זה היה אז
:00:11
.היה רגיל, בערך
.שום דבר מיוחד
:00:14
?יש לך הרבה אחים ואחיות
:00:18
?האם יש לי הרבה אחים ואחיות -
.זה מה שאמרתי -
:00:21
?טוב, אני אירי קתולי, מה נראה לך -
.אה, נכון. זה נכון -
:00:26
?כמה -
.לא תאמיני אם אגיד לך -
:00:32
?כמה? נו. כמה? חמש -
.לא -
:00:35
?שבע? שמונה
?כמה
:00:38
.יש לי 12 אחים גדולים -
!לא נכון -
:00:41
.לא, נשבע. נשבע לך באלוהים
.אני מספר המזל 13 כאן
:00:44
אתה יודע את כל השמות
?שלהם
:00:46
האם אני... כן, הם
.האחים שלי
:00:48
?מה השמות שלהם
:00:50
,מארקי, ריקי, דני, טרי, מיקי, דייבי
.טימי, טומי, ג'ואי, רובי, ג'וני ובראיין
:00:55
.תחזור על זה
:00:57
,מארקי, ריקי, דני, טרי, מיקי, דייבי
.טימי, טומי, ג'ואי, רובי, ג'וני ובראיין
:01:02
.וווילי
:01:04
?וגם ווילי-
.כן -
:01:06
.וויל -
.ואו -
:01:07
?אתה עדיין רואה את כולם -
.כן, הם עדיין כולם גרים בשכונה שלי -
:01:10
.אני גר עם שלושה מהם עכשיו -
?באמת -
:01:13
.כן -
.הייתי רוצה לפגוש אותם -
:01:14
.כן, נעשה את זה
:01:17
אתה יודע, קראתי את
.הספר שלך אתמול
:01:20
.אה, אז אתה האחד שעשה את זה
:01:22
אתה עדיין... אתה עדיין
?נותן ייעוץ לחיילים ותיקים
:01:24
.לא, כבר לא
:01:26
?למה לא -
.ויתרתי על זה כשאישתי חלתה -
:01:30
אתה תוהה לפעמים איך החיים שלך
?היו מסתרדים אם לא היית פוגש את אישתך
:01:36
מה ? האם אני תוהה אם
?היה לי טוב יותר בלעדיה
:01:38
."לא, אני לא מתכוון ל"טוב יותר בלעדיה -
.לא -
:01:40
.לא התכוונתי ככה -
.זה בסדר. זאת שאלה חשובה -
:01:44
כי יהיו לך זמנים רעים, אבל זה
...תמיד יעיר אותך
:01:47
לדברים טובים שלא
.שמת אליהם לב קודם
:01:49
ואתה לא מתחרט שפגשת
?את אישתך
:01:52
למה ? בגלל הכאב שאני
?מרגיש עכשיו
:01:54
או, יש לי חרטות, וויל, אבל אני לא
.מצטער אפילו על יום שביליתי איתה