:08:00
.הוא כבר סיפר לך את זה לפני זה
:08:02
,אז הוא אומר לדוד שלי
".תישאר פה. אל תזוז"
:08:05
השוטר רץ במורד הרחוב כדי
.לטפל בתאונה השניה
:08:09
אחרי כמה דקות של שכיבה
,בשתן וקיא שלו
:08:13
הדוד שלי מתחיל לתהות מה
.הוא בכלל עושה שם
:08:15
,הוא קם, נכנס לאוטו
.ופשוט נוהג הביתה
:08:18
בבוקר הבא הוא
.מעולף לגמרי
:08:21
.הוא שומע דפיקות בדלת
:08:23
אז הוא יורד למטה, פותח
"?את הדלת, וצועק "מה
:08:26
.ועומד שם השוטר שעצר אותו
:08:28
השוטר אומר "למה לעזאזל אתה
?'מתכוון 'מה
:08:30
,אתה יודע מה! עצרתי אותך אתמול
".זה מה, ואתה ברחת
:08:34
."הוא כזה "לא ראיתי אותך בחיים שלי
:08:36
.הייתי בבית כל הלילה עם הילדים שלי
".אין לי מושג מי אתה לעזאזל
:08:39
.והוא כזה, "אתה יודע מי אני
".תן לי לראות במוסך שלך
:08:43
הדוד שלי כזה "מה?" והשוטר, "שמעת
".אותי. תראה לי את המוסך שלך
:08:45
הדוד שלי "אוקי. בסדר". לוקח אותו
.למוסך, פותח את הדלת
:08:48
ושם... האוטו של שוטר התנועה
.במוסך של דוד שלי
:08:53
...הוא היה כל כך -
:08:56
הוא היה כל כך שתוי
.שהוא נהג הביתה באוטו הלא נכון
:08:58
החלק הכי טוב בכל זה הוא
...שהשוטר המזוין
:09:02
היה כל כך נבוך מכל הסיפור
.שהוא לא עשה כלום לדוד שלי
:09:05
הוא נהג באוטו הישן של הדוד שלי
.כל הלילה וחיפש את הבית שלו
:09:08
אוקי, צ'אק, מה לעזאזל הפואנטה
? בסיפור שלך
:09:12
.הוא יצא נקי
.זאת הפואנטה
:09:14
...אוקי, שאלה -
.בחייך, תפסיק -
:09:18
.אני מנסה להבין משהו -
.אתה מביך אותו -
:09:20
.זה לא הגיוני -
,זה כן הגיוני -
:09:23
אם תקשיב לסיפור
.ותפסיק לשאול שאלות
:09:25
.אוקי, נראה איך תאהבו את זה
.יש לי סיפור קטן בשבילכם
:09:28
,אוקי, זוג זקנים, מרי ופאדי
.שוכבים במיטה
:09:33
הם מתעוררים בבוקר של
.חמישים שנה מאז שהתחתנו
:09:39
מרי מסתובבת מצידה של המיטה ומתסכלת
.על פאדי במבט של הערצה עמוקה
:09:42
:הוא מתחילה
.או, אלוהים, פאדי"
:09:44
.אתה בחור כל כך חתיך
.אני אוהבת אותך
:09:47
אני רוצה לצ'פר אותך
.באיזה מתנה קטנה
:09:49
כל דבר שהלב הקטן שלך
.רוצה, אני אתן לך
:09:52
?מה תרצה
:09:54
.פאדי מגיב, "או, באמת, מרי
.זאת הצעה מאד חביבה מצידך
:09:59
,עכשיו, ב-50 שנה שלנו ביחד
,יש דבר אחד שהיה חסר