:09:02
היה כל כך נבוך מכל הסיפור
.שהוא לא עשה כלום לדוד שלי
:09:05
הוא נהג באוטו הישן של הדוד שלי
.כל הלילה וחיפש את הבית שלו
:09:08
אוקי, צ'אק, מה לעזאזל הפואנטה
? בסיפור שלך
:09:12
.הוא יצא נקי
.זאת הפואנטה
:09:14
...אוקי, שאלה -
.בחייך, תפסיק -
:09:18
.אני מנסה להבין משהו -
.אתה מביך אותו -
:09:20
.זה לא הגיוני -
,זה כן הגיוני -
:09:23
אם תקשיב לסיפור
.ותפסיק לשאול שאלות
:09:25
.אוקי, נראה איך תאהבו את זה
.יש לי סיפור קטן בשבילכם
:09:28
,אוקי, זוג זקנים, מרי ופאדי
.שוכבים במיטה
:09:33
הם מתעוררים בבוקר של
.חמישים שנה מאז שהתחתנו
:09:39
מרי מסתובבת מצידה של המיטה ומתסכלת
.על פאדי במבט של הערצה עמוקה
:09:42
:הוא מתחילה
.או, אלוהים, פאדי"
:09:44
.אתה בחור כל כך חתיך
.אני אוהבת אותך
:09:47
אני רוצה לצ'פר אותך
.באיזה מתנה קטנה
:09:49
כל דבר שהלב הקטן שלך
.רוצה, אני אתן לך
:09:52
?מה תרצה
:09:54
.פאדי מגיב, "או, באמת, מרי
.זאת הצעה מאד חביבה מצידך
:09:59
,עכשיו, ב-50 שנה שלנו ביחד
,יש דבר אחד שהיה חסר
:10:04
ואני, אמממ, הייתי רוצה
.שתרדי לי
:10:08
".הייתי מאד רוצה שזה יקרה
".מרי עונה, "בסדר
:10:11
היא מוציאה את השיניים, שמה אותן
.בכוס מים, ומביאה לו מציצה
:10:16
,אחרי המעשה, פאדי מתחיל, "כן, יא אללה
.עכשיו זה מה שהיה כל כך חסר לי
:10:20
זה היה הדבר הכי יפה והכי
.מרעיד שאי פעם היה לי
:10:24
!יפהפה, מרי
!אני מת עלייך
:10:26
האם יש משהו שגם אני הייתי
"?יכול לעשות בשבילך
:10:29
,מרי מישרת את המבט עליו
."ואומרת, "נשק אותנו
:10:34
!אווו -
!יא אללה -
:10:36
.עכשיו זה מלוכלך -
.זה לא כזה מלוכלך. שמעתי באמת מלוכלך -
:10:44
!תרד ממני -
.אוקי, חבר'ה, נתראה אחר-כך -
:10:48
.אוקי, שמור על עצמך, ביל
:10:52
.אז, סקיילאר, תודה שבאת לבקר
:10:54
שינית את הדיעה שלי על
.אנשי הרווארד
:10:56
,אל תהיה פזיז לשנות את דעתך
.כי הם לא כולם כמוני