:16:01
.זה טוב להיות מעודכן
:16:04
הבחור נמצא בפגישה עכשיו
.שסידרתי לו בחברת מק'ניל
:16:07
ובכן, וויל, אני לא ממש
.הבנתי למה אתה מתכוון
:16:12
.כבר הצענו לך מקום עבודה
:16:14
אף אחד בעיר הזאת לא עובד
.בלי שכר-טרחה, חבר'ה
:16:16
אם אתם חושבים שתוכלו למצוא
.מישהו שכן, קיבלתם את ברכתי
:16:20
אבל אני חושב שכולנו יודעים שהאיש
.הזה לא ייצג אותכם טוב כמוני
:16:23
וויל, הצעתנו היא
.84אלף דולר לשנה
:16:26
!שכר-טרחה
.שכר-טרחה
:16:31
אתה רוצה שנשלם
?לך עכשיו מזומן
:16:34
.ואו, ואו. רגע
.עכשיו, זה לא מה שאמרתי
:16:38
,לכאורה, המצב שלכם, בשבילכם
:16:43
היה בו-זמנית משתפר
...אם היה לי
:16:47
מאתיים דולר בכיס
.האחורי שלי כרגע
:16:50
...אני לא חושב שאני יכול
?לארי
:16:55
.יש לי 73 דולר -
?אתה מוכן לקבל צ'ק -
:16:59
.תן לי להגיד לך משהו
.אתה חשוד
:17:04
כן, אתה. אני לא יודע מה
,המוניטין שלך בעיר הזאת
:17:09
אבל אחרי החרא שניסית
,לסדר לי היום
:17:12
אתה יכול להיות בטוח
.שאני אבדוק אותכם
:17:15
עתה, כל עסק שהיה לנו
,לפני כה
:17:20
תוכל לדסקס עם
.פרקליטי המוזכר לעיל
:17:24
,שיהיה לכם יום טוב
.רבותיי
:17:26
ועד שהיום ההוא יגיע, תחזיקו
.את אוזניכם קרוב לאבן המשחזת
:17:44
?מה קורה -
.הכל טוב -
:17:46
.כן
:17:48
.טוב
:17:51
?את רוצה קצת עזרה -
!לא -
:17:54
בחייך, תני לי הצצה קטנה ונלך
.להתאמן בחבטות בייסבול
:17:57
.לא
:17:59
זה למעשה חשוב שאני
.אלמד את זה