:42:03
.זה אסון, שון
:42:05
עירבת אותך בזה כי רציתי
,שתעזור לי עם הילד
:42:08
.לא להבריח אותו -
.אני יודע מה אני עושה עם הילד -
:42:10
לא אכפת לי אם יש לך
.אי-הבנות עם הבחור
:42:12
,לא אכפת לי אם אתם צוחקים
.אפילו אם זה עליי
:42:15
.אבל שלא תעיז לחבל במה שאני מנסה לעשות פה -
?לחבל-
:42:17
הבחור הזה נמצא עכשיו
.בנקודה מאד שבירה
:42:20
.אני מבין. הוא בנקודה שבירה
.יש לו בעיות
:42:23
איזה בעיות יש לו? שהוא מעדיף
?להיות שרת? שהוא מעדיף להיות בכלא
:42:26
מעדיף להסתובב עם
?חבורת גורילות מפגרות
:42:29
?למה אתה חושב שהוא עושה את זה
?יש לך מושג מזויין למה
:42:34
הוא יכול להתמודד עם הבעיות. הוא יכול להתמודד
.עם העבודה. ברור שהוא התמודד נהדר איתך
:42:37
.תקשיב לי
?למה הוא מתחבא
:42:40
?למה הוא לא סומך על אף אחד
:42:42
כי הדבר הראשון שקרה לו, היה זה
:42:44
שהוא ננטש על-ידי האנשים שהיו
.אמורים לתת לו את הכי הרבה אהבה
:42:46
אל תזבל לי את השכל עם
.הזבל הפרויידי הזה
:42:48
למה הוא מסתובב עם הגורילות
?המפגרות האלה, כפי שקראת להם
:42:50
כי כל אחד מהם, אם הוא היה מבקש
.מהם, היה מוכן לזיין אותך מכות עם אלת בייסבול
:42:54
.זה נקרא נאמנות -
.כן, זה מאד נוגע ללב -
:42:57
?עם מי הוא מתמודד
?במי הוא מטפל
:42:59
.הוא דוחק אנשים ממנו, לפני שתהיה
להם הזדמנות לעזוב אותו
:43:00
?זה מנגנון הגנתי, אוקי
:43:03
.בגלל זה הוא היה לבד למשך 20 שנה
:43:06
אם אתה תדחוף אותו עכשיו, הכל
.יחזור על עצמו שוב ושוב
:43:08
אני לא ארשה שזה
.יקרה לו
:43:10
.שלא תעיז לעשות את זה -
?מה -
:43:12
,אל תדביק אותו ברעיון שזה בסדר לוותר
.שזה בסדר להיות כשלון
:43:16
!כי זה לא בסדר, שון
:43:18
,ואם אתה כועס עליי על זה שאני מצליח
...על זה שאני כל מה שיכולת להיות
:43:22
.אני לא כועס עליך -
.או, כן, אתה כועס עליי -
:43:25
אתה סולד לי, אבל אני לא אתנצל
.על שום הצלחה שהייתה לי
:43:29
אתה כועס עליי על זה שעשיתי
!את מה שאתה היית יכול אך לא עשית
:43:32
...אבל תשאל את עצמך, שון
...תשאל את עצמך
:43:34
...האם אתה רוצה שוויל ירגיש ככה
?האם אתה רוצה שהוא ירגיש כמו כשלון
:43:38
!יא חתיכת חרא מתנשא
:43:40
,בגלל זה אני לא בא לכנסי מחזור מזויינים
.כי אני לא יכול לסבול להסתכל לך בעיניים
:43:44
.המבט היהיר והנבוך הזה -
.או, בחייך, שון -
:43:47
.אתה חושב שאני כשלון
.אני יודע מי אני
:43:50
אני גאה במה שאני עושה. זאת הייתה בחירה
!מודעת. לא פישלתי
:43:54
ואתה והחברים שלך חושבים
.שאני איזה מין מקרה מעורר רחמים
:43:57
אתה ומקהלת מלקקי תחת שלך שתמיד
!"עוקבת אחריך וצועקת, "עיטור פילד