1:17:02
.אנחנו צריכים לתת לילד הזה כוון-
...כן -
1:17:04
,הוא יכול לתרום המון לעולם
.ואנחנו יכולים לעזור לו עם זה
1:17:07
.מתן כוון זה דבר אחד
.שליטה ומניפולציה בו זה דבר אחר
1:17:09
...שון -
...אנחנו צריכים לתת לו למצוא
1:17:12
אני לא יושב בבית כל לילה, משחק
...עם השפם ומנסה להמציא תכנית
1:17:15
!להרוס את החיים של הילד הזה
1:17:17
התחלתי להתעסק במתמטיקה
,מתקדמת בגיל 18
1:17:19
וזה עדיין לקח לי 20 שנה בשביל לעשות
.משהו שייזכה אותי בעיטור של פילד
1:17:22
.אולי הוא לא רוצה מה שאתה רוצה
1:17:24
יש יותר דברים בחיים מעיטור
!פילד מזוין
1:17:27
,זה יותר מדי חשוב, שון
.ומדובר פה ביריבות אישית
1:17:31
.חכה דקה
.בוא נדבר על הילד
1:17:34
למה לא לתת לו זמן כדי
?שהוא יחליט מה הוא רוצה
1:17:36
.זאת תיאוריה מעולה, שון
?היא עשתה פלאים בשבילך, נכון
1:17:40
,כן, היא עשתה פלאים
!יא חתיכת בנזונה שחצן מזוין
1:17:44
או, אני מצטער. אני
.מצטער שבאתי לפה היום
1:17:47
.באתי לפה כטובה לך
.רציתי לשמור אותך מעודכן
1:17:50
.זה טוב להיות מעודכן
1:17:52
הבחור נמצא בפגישה עכשיו
.שסידרתי לו בחברת מק'ניל
1:17:55
ובכן, וויל, אני לא ממש
.הבנתי למה אתה מתכוון
1:18:00
.כבר הצענו לך מקום עבודה
1:18:02
אף אחד בעיר הזאת לא עובד
.בלי שכר-טרחה, חבר'ה
1:18:04
אם אתם חושבים שתוכלו למצוא
.מישהו שכן, קיבלתם את ברכתי
1:18:08
אבל אני חושב שכולנו יודעים שהאיש
.הזה לא ייצג אותכם טוב כמוני
1:18:11
וויל, הצעתנו היא
.84אלף דולר לשנה
1:18:14
!שכר-טרחה
.שכר-טרחה
1:18:19
אתה רוצה שנשלם
?לך עכשיו מזומן
1:18:22
.ואו, ואו. רגע
.עכשיו, זה לא מה שאמרתי
1:18:26
,לכאורה, המצב שלכם, בשבילכם
1:18:31
היה בו-זמנית משתפר
...אם היה לי
1:18:35
מאתיים דולר בכיס
.האחורי שלי כרגע
1:18:38
...אני לא חושב שאני יכול
?לארי
1:18:43
.יש לי 73 דולר -
?אתה מוכן לקבל צ'ק -
1:18:47
.תן לי להגיד לך משהו
.אתה חשוד
1:18:52
כן, אתה. אני לא יודע מה
,המוניטין שלך בעיר הזאת
1:18:58
אבל אחרי החרא שניסית
,לסדר לי היום