Good Will Hunting
prev.
play.
mark.
next.

:15:13
Wille, koliki kreten moraš biti
da te otpuste odatle?

:15:16
Mislim, koliko je teško
gurati tu jebenu metlu okolo?

:15:19
Mich, tebe su otpustili
kada si i ti bio èistaè.

:15:21
Otpustili su me jer su
smanjivali broj zaposlenih.

:15:24
Da, smanjivali broj kretena
koji rade za njih.

:15:26
Zaèepi. Tebe su "upakirali"
više nego sardine, pizdo.

:15:29
Ja bar sada imam posao, zar ne?
:15:32
Zašto su te otpustili, Wille? Hajde.
Smanjivali su broj zaposlenih.

:15:38
Moj ujak te može ubaciti u ekipu.
Jeli on to može?

:15:40
Zezaš me? Juèer sam te pitao da
mi naðeš neki posao.

:15:43
I rekao sam ti "ne" juèer.
:15:45
Što ima, Casy? Što ima, Casy?
Što ima, Casy?

:15:51
Idemo sjesti ovdje.
:15:54
Može. Idemo.
:16:00
Oh, ovo je... ovo je
Harvard bar, a?

:16:04
Mislio sam da æe biti
jebaèina i takvih sranja na zidu.

:16:08
Ja æu kriglu najboljeg piva koje imate.
:16:19
Time-out. Malo æu prodrmati
ove ribice sa Harvarda.

:16:23
Bacim malo èarolije.
Ostavi i nama malo napitka.

:16:42
Oh, Bok.
Oh, Bok.

:16:45
Bok. Kako si?
Fino.

:16:47
Pa, vi dame...
Dolazimo ovdje èesto?

:16:50
Da li ja dolazim ovdje?
Dolazim po malo.

:16:51
Ovdje sam, znaš,
s vremena, na vrijeme.

:16:55
Ideš ovdje u školu?
Aha.

:16:57
Da, to je. Mislim da smo na istim predavanjima.
Oh, stvarno. Koje predavanje?


prev.
next.