:32:01
voditi ljubav sve dok Sunce ne zaðe.
:32:13
Isuse.
:32:21
Oprosti Rich.
Ja Imam pametnijeg posla.
:32:25
Ma hajde! Jedan ples!
:32:28
Stvarno ste me hipnotizirali.
:32:31
Zaboga Will. to je? Pa hajde.
On je otiao, nisam ja kriv.
:32:35
Rekao sam ti da suraðuje sa ovim ljudima.
Gledaj...
:32:38
me u oèi.
Izlazi.
:32:41
Ne treba mi terapija.
:32:44
Dosta. Van!
:32:47
Zvao sam Mella Vintroba ovog jutra da ga...
Ma, kakva korist?
:32:52
to æete napraviti?
:32:56
Pa, ima ipak netko.
Tko to?
:33:00
Bio je moj, uh...
moj cimer na fakultetu.
:33:09
Povjerenje.
Vrlo je vano u vezi.
:33:13
Takoðer vrlo vano u bolnici.
:33:15
Zato je povjerenje najvanija stvar...
:33:18
kada ostvarujete vezu sa pacijentom?
:33:23
Maurin, prekini vakati
i pridrui nam se.
:33:27
Winy.
Um...
:33:31
Zato to, uh...
:33:34
Povjerenje je, uh...
Povjerenje je ivot.
:33:37
Vau. To je vrlo dubokoumno.
Hvala ti, Winy.
:33:41
Sljedeæi put, uzmi biljeke
od svog brata.
:33:44
Ako se pacijent ne osjeæa dovoljno sigurno
da bi vam vjerovao, neæe biti iskren prema vama.
:33:47
A onda nema ni poante da ih lijeèite.
:33:49
Mislim, ako vam ne vjeruju, nikada ih
neæete natjerati da spavaju sa vama.
:33:53
A to je cilj svakog terapeuta.
Prikucaj ih dok su ranjivi.
:33:56
To je moj moto.
:33:58
Oh, dobro je, svi ste budni.
Dobro doli na predavanje.