:33:00
Bio je moj, uh...
moj cimer na fakultetu.
:33:09
Povjerenje.
Vrlo je vano u vezi.
:33:13
Takoðer vrlo vano u bolnici.
:33:15
Zato je povjerenje najvanija stvar...
:33:18
kada ostvarujete vezu sa pacijentom?
:33:23
Maurin, prekini vakati
i pridrui nam se.
:33:27
Winy.
Um...
:33:31
Zato to, uh...
:33:34
Povjerenje je, uh...
Povjerenje je ivot.
:33:37
Vau. To je vrlo dubokoumno.
Hvala ti, Winy.
:33:41
Sljedeæi put, uzmi biljeke
od svog brata.
:33:44
Ako se pacijent ne osjeæa dovoljno sigurno
da bi vam vjerovao, neæe biti iskren prema vama.
:33:47
A onda nema ni poante da ih lijeèite.
:33:49
Mislim, ako vam ne vjeruju, nikada ih
neæete natjerati da spavaju sa vama.
:33:53
A to je cilj svakog terapeuta.
Prikucaj ih dok su ranjivi.
:33:56
To je moj moto.
:33:58
Oh, dobro je, svi ste budni.
Dobro doli na predavanje.
:34:02
Bok, Shawn.
Hej, Jerry.
:34:08
Uh, dame i gospodo,
pored nas je jedan velikan.
:34:13
Profesor Gerald Lambo, dobitnik
Fildove medalje za kombinatoriku.
:34:17
Bok.
Da li itko zna to je Fildova medalja?
:34:20
To je velika stvar.
Neto kao Nobelova nagrada za matematiku.
:34:23
Samo to nju daju jednom u èetiri godine.
Velika stvar.
:34:28
Nevjerojatna èast.
Dobro, to je sve za danas.
:34:31
Hvala. Vidimo se u ponedjeljak.
Prièat æemo o Frojdu.
:34:35
Zato je uzeo toliko kokaina koji bi i konja ubio.
Hvala Vam.
:34:40
Kako si?
Drago mi je da te vidim.
:34:43
Takoðer.
:34:45
Shawne, imam neto interesantno za tebe.
Stvarno?
:34:48
to, trebam ti uzeti krv i mokraæu?
O èemu se radi?
:34:51
Zato nisi doao na okupljanje diplomaca?
:34:53
Zna, ja.. Bio sam zauzet.
:34:57
Nedostajao si nam.
Stvarno?
:34:59
Pa koliko dugo se nismo vidjeli?
Jo od Nensine smrti.