Good Will Hunting
prev.
play.
mark.
next.

:34:02
Bok, Shawn.
Hej, Jerry.

:34:08
Uh, dame i gospodo,
pored nas je jedan velikan.

:34:13
Profesor Gerald Lambo, dobitnik
Fildove medalje za kombinatoriku.

:34:17
Bok.
Da li itko zna što je Fildova medalja?

:34:20
To je velika stvar.
Nešto kao Nobelova nagrada za matematiku.

:34:23
Samo što nju daju jednom u èetiri godine.
Velika stvar.

:34:28
Nevjerojatna èast.
Dobro, to je sve za danas.

:34:31
Hvala. Vidimo se u ponedjeljak.
Prièat æemo o Frojdu.

:34:35
Zašto je uzeo toliko kokaina koji bi i konja ubio.
Hvala Vam.

:34:40
Kako si?
Drago mi je da te vidim.

:34:43
Takoðer.
:34:45
Shawne, imam nešto interesantno za tebe.
Stvarno?

:34:48
Što, trebam ti uzeti krv i mokraæu?
O èemu se radi?

:34:51
Zašto nisi došao na okupljanje diplomaca?
:34:53
Znaš, ja.. Bio sam zauzet.
:34:57
Nedostajao si nam.
Stvarno?

:34:59
Pa koliko dugo se nismo vidjeli?
Još od Nensine smrti.

:35:03
Da, žao mi je.
:35:05
Bio sam u Parizu. Na toj prokletoj konferenciji.
:35:08
Stiglo mi je tvoje sauèešæe.
Bilo je lijepo.

:35:15
E to je obaranje.
:35:17
Hej, što se dogodilo?
Jesu li te pomilovali ili što?

:35:21
Dobio sam, uh.. uvjetno pa idem
na savjetovanje dva dana tjedno.

:35:26
Opasan si.
Hajde Morgane, predaj se!

:35:32
Hej, Bill, siði sa njega.
Propustit æemo utakmicu.

:35:34
Prepun mi je raspored. Vrlo sam zauzet.
Shawne, Shawne.

:35:36
Ovaj.. Ovaj tip je nevjerojatan.
Nikad nisam vidio nešto nalik njemu.

:35:39
Zbog èega je tako nevjerojatan, Jerry?
:35:43
Jesi li èuo za Ramanujana?
Jesam, jesam. Nisam.

:35:47
Èovjek. Živio je preko 100 godina.
Iz Indije.

:35:52
Oni sa toèkama, ne perjem.
Da, bez perja.

:35:55
Živio je u nekom malom šatoru
negdje u Indiji.

:35:57
Nije išao u školu.
:35:59
Nije nikada vidio neki znanstveni rad.
Kavu?


prev.
next.