:56:04
Da, ali ova djevojka je bila,
zna, predivna.
:56:06
Pametna je. Duhovita.
Drugaèija je od veæine djevojaka sa kojim sam bio.
:56:11
Pa nazovi je, Romeo.
to, da bih shvatio da nije savrena?
:56:15
Da je dosadna?
Zna, mislim...
:56:17
Ta djevojka je ispala savrena.
Ne bih elio to pokvariti.
:56:21
Moda si ti ispao savren.
Moda to ne eli pokvariti.
:56:26
Pa, mislim da je to
odlièno razmiljanje, Wille.
:56:29
Tako æe proæi kroz cijeli svoj ivot
i nikoga nikada neæe dobro upoznati.
:56:37
Moja ena je prdjela kada je bila nervozna.
:56:39
Imala je te razne divne, sitne osobine.
:56:42
Zna, prdila je u snu.
:56:45
Evo to se dogodilo jednom.
:56:47
Jedne noæi je prdnula tako glasno
da je probudila psa.
:56:54
Ona se probudi i pita,
"Jesi to bio ti?"
:56:56
Ja rekoh, "Ja sam."
Nisam imao srca da joj kaem. Oh, Boe.
:56:59
Probudila je samu sebe? Da.
:57:06
Vidi Wille, ona je mrtva dvije godine
a ja pamtim takve stvari.
:57:12
To su predivne stvari, zna?
Te takve sitnice.
:57:15
Da, to su stvari koje mi
i nedostaju najvie.
:57:19
Te sitne osobine.
:57:22
To je nju i èinilo mojom enom.
:57:25
Èovjeèe, znala je i ona mene dobro.
Znala je sve moje mane.
:57:28
Ljudi te stvari zovu
"mane," ali one to nisu.
:57:33
To su lijepe stvari.
:57:35
Zato moramo birati koga
putamo u nae èudne male svjetove.
:57:40
Nisi ti savren, prijatelju.
:57:42
A da ti utedim vrijeme.
:57:45
Ta djevojka koju si sreo,
nije ni ona savrena.
:57:48
Ali pitanje je da li ste
savreni jedno za drugo.
:57:52
U tome je stvar.
U tome je cijeli trik oko intime.
:57:57
Ti moe znati sve na svijetu, prijatelju,
:57:59
ali jedini naèin da sazna neto o tome
je da joj da priliku.