Good Will Hunting

:58:02

Sigurno neæeš nauèiti to od
starog jarca kao što sam ja.

:58:05

Èak i da znam, ne bih to
rekao popišanku kao što si ti.

:58:08

Stvarno, zašto?

:58:10

Rekao si mi sve ostalo.

:58:14

Prièaš više nego bilo koji
psihiæ kojeg sam u životu vidio.

:58:17

Hej, ja samo predajem to sranje.
Nisam rekao da znam kako se to radi.

:58:21

Da.

:58:26

Da li si se razmišljao ponovo oženiti?

:58:29

Moja žena je mrtva.

:58:32

Obrati pažnju na rijeè "ponovo".
Mrtva je.

:58:37

Pa, to ti je odlièno razmišljanje Shawne,

:58:41

Mislim, tako æeš proæi kroz ostatak života...

:58:43

i nikoga više neæeš dobro upoznati.

:58:48

Vrijeme je isteklo.

:59:05

Pridrži ta vrata.
Važi.

:59:07

Hvala.

:59:37

"G" mol.
Najtužniji akord.

:59:42

Bok.
Hej.

:59:44

Gdje si bio? Oprosti. Bio sam...
Bio sam stvarno zauzet, i...

:59:48

Ali...
I ja.

:59:51

Stvarno. Ja...
Mislila sam da æeš nazvati.

:59:56

Da, pa...

:59:58

Mislim, dobro smo se proveli.
I meni je bilo jako lijepo.